Переклад тексту пісні Laila - Sleiman

Laila (оригінал)

Kewan ligger beatet normal
De vil ikk' se dig shine
Hele verden mod dig og mig
Misted' mange af min' drenge
Men du var der hele vejen
Du ønsker mig det bedste, men dig, du er den bedste
Fortiden, glem den, blev du træt af at vente?
Jeg' langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero, åh
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Ta’r dig ud af din ghetto, ghetto
Laila te quiero, te quiero
Du ønsker mig det bedste, men dig, du' den bedste
Fortiden, glem den, du' træt af at vente
Langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma bella, ma bella, mon amour
Laila, ma bella, mon bijou, mon amour
Jeg' langt væk, men tæt på, tæt på
Laila, te quiero
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Laila, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Laila, ma bella, ma bella
Mon bijou, mon amour
Bella, aha

Laila (переклад)

Кеван б'є нормально
Вони не хочуть бачити, як ти сяєш
Весь світ проти мене і тебе
Втратила «багато своїх» хлопців
Але ти був там всю дорогу
Ти бажаєш мені всього найкращого, але ти, ти найкращий
Минуле, забудь, ти втомився чекати?
Я далеко, але близько, близько
Laila, te quiero, о
Лейла, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Лейла, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Вийди зі свого гетто, гетто
Laila te quiero, te quiero
Ти хочеш для мене найкращого, але ти – найкращого
Минуле, забудь, ти втомився чекати
Далеко, але близько, близько
Laila, te quiero
Лейла, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Лейла, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Лейла, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Лейла, ma bella, ma bella, mon amour
Laila, ma bella, mon bijou, mon amour
Я далеко, але близько, близько
Laila, te quiero
Лейла, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Лейла, ma belle, mon amour, ma belle, mon amour
Laila, ma belle, mon bijou, mon amour
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Ma belle, ma belle
Лейла, ма-белла, ма-белла
Mon bijou, mon amour
Белла, ага