Переклад тексту пісні Dress Up - Sleepy Brown

Dress Up (оригінал)

Ooh, such a beautiful night
It’s time to party… time to party
Put that dress on that you know I like
The one that fitted right… that fitted right
Let’s go baby yeah (come on baby)
Come on baby (let's go baby)
The car is waitin' (the car is waitin', car is waitin', car is waitin')
It’s you and me tonight, just put your glass with mine
Let’s toast to love and reach the sky
'Cause tonight baby
Let’s leave our cares behind and just unwind (wind, wind)
I can give you what you like baby
'Cause you’re so fine baby, love it when you
Dress… Up
Ooh, when we step off in the room
They look at you… they look at you
Just the sexy things you do (sexy, sexy)
You know ya do… ya know ya do
Come on baby yeah (come on baby)
Show 'em baby (show 'em baby)
You ain’t playin' (you ain’t playin', you ain’t playin', you ain’t playin')
Let’s go and hit the floor (floor) and dance 'til we can’t no more
And show the world who I adore, you baby

(переклад)

О, така гарна ніч
Настав час гуляти… час гуляти
Одягніть ту сукню, яка, як ви знаєте, мені подобається
Той, який підійшов правильно... той, що підійшов правильно
Давай, дитинко, так (давай, дитинко)
Давай, дитинко (ходімо, дитинко)
Машина чекає (машина чекає, машина чекає, машина чекає)
Сьогодні ввечері ми з вами, просто поставте свій келих до моєї
Давайте тост за любов і досягнемо неба
Тому що сьогодні ввечері, дитинко
Давайте залишимо наші турботи позаду і просто відпочимо (вітер, вітер)
Я можу дати тобі те, що тобі подобається, дитино
Тому що ти така гарна дитина, любиш коли ти
Одягайся
О, коли ми виходимо в кімнату
Вони дивляться на вас… вони дивляться на вас
Тільки сексуальні речі, які ти робиш (сексуальний, сексуальний)
Ви знаєте, що робите… я знаєте, що робите
Давай, дитинко, так (давай, дитинко)
Покажи їм малечу (покажи їм малечу)
Ви не граєте (ви не граєте, ви не граєте, ви не граєте)
Ходімо і вдаримося об підлогу (підлогу) і танцюємо, поки не більше не зможемо
І покажи світу, кого я кохаю, ти, дитинко