Переклад тексту пісні Tethered - Sleeping At Last

Tethered (оригінал)

We were married by the ocean
We were tethered by the sea
We tied string around our fingers
To remember our ideals
I’ll be brave when you are frightened
You’ll be strong when I am weak in the knees
I’ll be calm when you have had enough of these rushing waves
You’ll be the oxygen I need
We’ll take turns to untangle the knots
Though our hands may be tied
It’s all a part of the plot
Cat’s cradle etiquette, we oblige
As we learn to enlace for the rest of our lives
You’ll be balance when I waver
I’ll be warmth when you are shivering cold
You’ll be patience when I’ve had enough of this waiting game
I’ll be the anchor cast below
We’ll take turns to untangle the knots
Though our hands may be tied
It’s all a part of the plot
Cat’s cradle etiquette, we oblige
As we learn to enlace for the rest of our lives

(переклад)

Ми одружилися біля океану
Ми були прив’язані до моря
Ми зав’язали мотузку навколо пальців
Щоб пам’ятати наші ідеали
Я буду сміливим, коли ти будеш наляканий
Ти будеш сильним, коли я буду слабкий у колінах
Я буду спокійний, коли ви наситите ціх хвиль
Ти будеш киснем, який мені потрібен
Ми по черзі розплутаємо вузли
Хоча наші руки можуть бути зв’язані
Це все частина сюжету
Ми обов’язуємо дотримання етикету котячої колиски
Коли ми вчимося заповнювати на все життя
Ти будеш у рівновазі, коли я похитнуся
Я буду теплим, коли ти тремтимеш від холоду
Ви наберетеся терпіння, коли мені буде достатньо цієї чекаючої гри
Я буду відповідним акторським складом нижче
Ми по черзі розплутаємо вузли
Хоча наші руки можуть бути зв’язані
Це все частина сюжету
Ми обов’язуємо дотримання етикету котячої колиски
Коли ми вчимося заповнювати на все життя