Переклад тексту пісні Light - Sleeping At Last

Light (оригінал)

To find your ears.
The world is brighter than the sun
Now that you’re here.
Though your eyes will need some time to adjust
To the overwhelming light surrounding us,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
I’ll hold the world to its best,
And I’ll do better.
With every heartbeat I have left
I will defend your every breath,
And I’ll do better.
'ause you are loved.
You are loved more than you know.
I hereby pledge all of my days
To prove it so.
Though your heart is far too young to realize
The unimaginable light you hold inside,
I’ll give you everything I have.
I’ll teach you everything I know.
I promise I’ll do better.
I will always hold you close,
But I will learn to let you go.
I promise I’ll do better.
I will rearrange the stars,
Pull ‘em down to where you are.
I promise, I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath.
I promise I’ll do better.
I will soften every edge,
Hold the world to its best.
I promise I’ll do better.
With every heartbeat I have left,
I’ll defend your every breath,
(I'll do better.)

Light (переклад)

Щоб уловить твій слух.
Світ нині ясніший над сонце
Відколи ти тут.
Хоч очам твоїм ще доведеться призвичаїтись
До світла, що хвилею повнить наш обрій,
Я віддам тобі все, що маю.
Я навчу тебе всього, що знаю.
Клянуся — я стану кращим.
Я завжди пригорну тебе близько,
Та навчуся й відпускати тебе.
Клянуся — я стану кращим.
Я згладжу кожен гострий край,
Я світ триматиму в його висоті,
І стану кращим.
І кожним серця подихом, що є,
Я боронитиму твій кожен вдих,
І стану кращим.
Бо тебе люблять.
Тебе люблять дужче, ніж відаєш ти.
Цим словом я всі свої дні закладаю,
Щоб це довести.
Хоч серце твоє ще замолоде, аби втямить
Те несказанне світло, що в тобі палає,
Я віддам тобі все, що маю.
Я навчу тебе всього, що знаю.
Клянуся — я стану кращим.
Я завжди пригорну тебе близько,
Та навчуся й відпускати тебе.
Клянуся — я стану кращим.
Я переставлю зорі в небесах,
І зведу їх додолу — туди, де ти,
Клянуся, я стану кращим.
І кожним серця подихом, що є,
Я боронитиму твій кожен вдих.
Клянуся — я стану кращим.
Я згладжу кожен гострий край,
Світ втримаю на мірі найвищій.
Клянуся — я стану кращим.
І кожним серця подихом, що є,
Я боронитиму твій кожен вдих,
(Я стану кращим.)