Переклад тексту пісні Turning Page - Sleeping At Last

Turning Page (оригінал)

I’ve waited a hundred years
And I’d wait a million more for you
Nothing prepared me for what the privilege of being yours would do
If I had only felt the warmth within your touch
If I had only seen how you smile when you blush
Or how you curl your lip when you concentrate enough
Well, I would have known what I’ve been living for all along
What I’ve been living for
Your love is my turning page
Where only the sweetest words remain
Every kiss is a cursive line
Every touch is a redefined phrase
I surrender who I’ve been for who you are
Nothing makes me stronger than your fragile heart
If I had only felt how it feels to be yours
Well, I would have known what I’ve been living for all along
What I’ve been living for
Though we’re tethered to the story we must tell
When I saw you, well, I knew we’d tell it well
With a whisper, we will tame the vicious seas
Like a feather bringing kingdoms to their knees

(переклад)

Я чекав сотню років
І я чекаю на вас ще мільйон
Ніщо не підготувало мене до того, що дасть привілей бути твоєю
Якби я тільки відчував тепло у вашому дотику
Якби я тільки бачив, як ти посміхаєшся, коли червонієш
Або як ви згортаєте губи, коли ви достатньо зосереджені
Ну, я б знав, для чого я жив весь час
Для чого я жив
Твоя любов — це моя сторінка
Де залишаються тільки найсолодші слова
Кожен поцілунок — це скоропис
Кожен дотик — це переозначена фраза
Я здаюся тим, ким був, для кого ви є
Ніщо не робить мене сильнішим за твоє тендітне серце
Якби я тільки відчув, що — бути твоїм
Ну, я б знав, для чого я жив весь час
Для чого я жив
Хоча ми прив’язані до історії, яку повинні розповісти
Коли я побачила вас, я знала, що ми добре розповімо
Шепітом ми приборкаємо порочні моря
Як перо, що ставить королівства на коліна