Переклад тексту пісні The Spring - Sleeping At Last

The Spring (оригінал)

I’ll keep you safe
Try hard to concentrate
Hold out your hand
Can you feel the weight of it
The whole world at your fingertips
Don’t be, don’t be afraid
Our mistakes they were bound to be made
But I promise you I’ll keep you safe
You’ll be an architect so pull up your sleeves
And build a new silhouette
In the skylines up ahead
Don’t be, don’t be afraid
Our mistakes they were bound to be made
But I promise you I’ll keep you safe
I’ll keep you safe
Darkness will be rewritten
Into a work of fiction, you’ll see
As you pull on every ribbon
You’ll find every secret it keeps
The sound of the branches breaking under your feet
The smell of the falling and burning leaves
The bitterness of winter
Or the sweetness of spring
You are an artist
And your heart is your masterpiece
And I’ll keep it safe
Dismiss the invisible
By giving it shape
Like a clockmaker fixes time
By keeping the gears in line
Don’t be, don’t be afraid
God knows that mistakes will be made
But I promise you I’ll keep you safe
As you build up your collection
Of pearls that you pulled from the deep
A landscape more beautiful than anything that I’ve ever seen
The sound of the branches breaking under your feet
The smell of the falling and burning leaves
The bitterness of winter
Or the sweetness of spring
You are an artist
And your heart is your masterpiece
And I’ll keep it safe

The Spring (переклад)

Я буду берегти вас
Намагайтеся зосередитися
Простягніть руку
Ви відчуєте його вагу
Весь світ у вас під рукою
Не будь, не бійся
Наші помилки вони були обов’язково зроблені
Але я обіцяю вам, що буду берегти вас
Ви будете архітектором, тому потягніть рукава
І створіть новий силует
На горизонті попереду
Не будь, не бійся
Наші помилки вони були обов’язково зроблені
Але я обіцяю вам, що буду берегти вас
Я буду берегти вас
Темрява буде переписана
Побачите, у вимислі
Коли ви тягнете за кожну стрічку
Ви знайдете всі секрети, які вона зберігає
Звук гілок, що ламаються під вашими ногами
Запах опалого та палаючого листя
Гіркота зими
Або солодкість весни
Ви художник
А ваше серце — ваш шедевр
І я збережу це в безпеці
Відкинь невидиме
Надавши йому форму
Як годинникар фіксує час
Утримуючи шестерні в порядку
Не будь, не бійся
Бог знає, що помилки будуть зроблені
Але я обіцяю вам, що буду берегти вас
У міру створення свої колекції
З перлин, які ти витягнув із глибини
Краєвид, прекрасніший за все, що я коли-небудь бачив
Звук гілок, що ламаються під вашими ногами
Запах опалого та палаючого листя
Гіркота зими
Або солодкість весни
Ви художник
А ваше серце — ваш шедевр
І я збережу це в безпеці