Переклад тексту пісні Tension & Thrill - Sleeping At Last

Tension & Thrill (оригінал)

The headlines talk
Of sadness and new risk.
Life is deadly,
My finger’s to your lips.
We’ll send the world in reverse.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.
We are the hunted,
We are the shining northern lights.
We are the nervous,
We feel our hands becoming vines.
We’ll dream in color tonight.
Love is tension and thrill
That begs to be ours.
There are cities inside of everyone:
Life within life,
The trembling in our voice.
When I look into your eyes
I see the tip of an iceberg.
When I look into your eyes
I see that love is an iceberg
That throws us into the sea.
We’re walking on the ocean floor,
Feeding sharks out of our hands.
We are diamonds waiting to be found,
Catching light in the corners of our eyes.
We are diamonds waiting to be found.

(переклад)

Заголовки говорять
Смутку та нового ризику.
Життя смертельне,
Мій палець до твоїх губ.
Ми надішлемо світ у зворотному порядку.
Кохання — це напруження й хвилювання
Це просить бути нашим.
Ми діаманти, які чекають будь знайдені,
Ловля світла в куточки наших очей.
Ми діаманти, які чекають будь знайдені.
Ми — переслідувані,
Ми — яскраве північне сяйво.
Ми нервові,
Ми відчуваємо, як наші руки стають виноградними лозами.
Сьогодні вночі ми будемо мріяти в кольорі.
Кохання — це напруження й хвилювання
Це просить бути нашим.
У кожному є міста:
Життя всередині життя,
Тремтіння в нашому голосі.
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу верхівку айсберга.
Коли я дивлюсь у твої очі
Я бачу, що любов — це айсберг
Це кидає нас у море.
Ми йдемо дном океану,
Годуємо акул з рук.
Ми діаманти, які чекають будь знайдені,
Ловля світла в куточки наших очей.
Ми діаманти, які чекають будь знайдені.