Переклад тексту пісні Slowly, Now - Sleeping At Last

Slowly, Now (оригінал)

Just when we think
There is a chance…
There is never quite enough time left
To prove our beliefs
To prove we are strong
We jsut need some sleep
We just need some time to clear our crowded minds
But the curse of opinions and their views
Are promising defeat
Replacing love with doubt and helplessness
We just need some sleep
We just need some time (to catch our breath)
The fear that we feel In our troubled hearts…
Is told to be what will make us last
We’ll prove that we are strong
Though our lines are bleeding through
We are becoming whole, slowly now
We just need some sleep
To dream away these fears
We just need some time
To clear our crowded minds

Slowly, Now (переклад)

Просто коли ми думаємо
Є можливість…
Часу ніколи не вистачає
Щоб довести наші переконання
Щоб довести, що ми сильні
Нам просто потрібен сон
Нам просто потрібен час, щоб очистити свої переповнені уми
Але прокляття думок та їхніх поглядів
Обіцяють поразку
Заміна любові на сумніви і безпорадність
Нам просто потрібно трохи поспати
Нам просто потрібен час (щоб перевести подих)
Страх, який ми відчуваємо в наших стурбованих серцях…
Сказано бути тем, що зробить нас останніми
Ми доведемо, що ми сильні
Хоча наші рядки кровоточать
Зараз ми стаємо цілісними, повільно
Нам просто потрібно трохи поспати
Щоб усунути ці страхи
Нам просто потрібен час
Щоб очистити наші переповнені уми