| To find your ears.
| Щоб знайти свої вуха.
|
| The world is brighter than the sun
| Світ світліший за сонце
|
| Now that you’re here.
| Тепер, коли ви тут.
|
| Though your eyes will need some time to adjust
| Хоча вашим очам знадобиться деякий час, щоб пристосуватися
|
| To the overwhelming light surrounding us,
| Для поважного світла, що нас оточує,
|
| I’ll give you everything I have.
| Я дам тобі все, що маю.
|
| I’ll teach you everything I know.
| Я навчу вас всьому, що знаю.
|
| I promise I’ll do better.
| Я обіцяю, що зроблю краще.
|
| I will always hold you close,
| Я завжди буду тримати тебе поруч,
|
| But I will learn to let you go.
| Але я навчуся відпускати тебе.
|
| I promise I’ll do better.
| Я обіцяю, що зроблю краще.
|
| I will soften every edge,
| Я пом’якшу кожен край,
|
| I’ll hold the world to its best,
| Я буду тримати світ як найкраще,
|
| And I’ll do better.
| І я зроблю краще.
|
| With every heartbeat I have left
| З кожним моїм ударом серця
|
| I will defend your every breath,
| Я захищатиму кожен твій подих,
|
| And I’ll do better.
| І я зроблю краще.
|
| 'ause you are loved.
| бо тебе люблять.
|
| You are loved more than you know.
| Тебе люблять більше, ніж ти знаєш.
|
| I hereby pledge all of my days
| Цим я обіцяю всі свої дні
|
| To prove it so.
| Щоб довести це.
|
| Though your heart is far too young to realize
| Хоча ваше серце занадто молоде, щоб усвідомити
|
| The unimaginable light you hold inside,
| Неймовірне світло, яке ти тримаєш всередині,
|
| I’ll give you everything I have.
| Я дам тобі все, що маю.
|
| I’ll teach you everything I know.
| Я навчу вас всьому, що знаю.
|
| I promise I’ll do better.
| Я обіцяю, що зроблю краще.
|
| I will always hold you close,
| Я завжди буду тримати тебе поруч,
|
| But I will learn to let you go.
| Але я навчуся відпускати тебе.
|
| I promise I’ll do better.
| Я обіцяю, що зроблю краще.
|
| I will rearrange the stars,
| Я переставлю зірки,
|
| Pull ‘em down to where you are.
| Потягніть їх до того місця, де ви є.
|
| I promise, I’ll do better.
| Я обіцяю, я зроблю краще.
|
| With every heartbeat I have left,
| З кожним моїм серцем,
|
| I’ll defend your every breath.
| Я захищатиму кожен твій подих.
|
| I promise I’ll do better.
| Я обіцяю, що зроблю краще.
|
| I will soften every edge,
| Я пом’якшу кожен край,
|
| Hold the world to its best.
| Тримайте світ якнайкраще.
|
| I promise I’ll do better.
| Я обіцяю, що зроблю краще.
|
| With every heartbeat I have left,
| З кожним моїм серцем,
|
| I’ll defend your every breath,
| Я захищатиму кожен твій подих,
|
| (I'll do better.) | (Я зроблю краще.) |