Переклад тексту пісні Overture - Sleeping At Last

Overture (оригінал)

It starts
With our eyes well acquainted
With the darkness
The mind was made to illuminate the heart
And when every constellation
Suddenly appeared
Through telescopes and calculations
The far was pulled so near
Even after everything we’ve seen
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began with our eyes closed
We claim our land
We tame our seas
We carve our names
On the surface of history
Til our hands get tied
By the stubborn will
Of gravity
Even after everything we’ve seen
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began with our eyes closed
In the rise and fall
Of a newborn’s chest
Like the ocean swells
We inhale, exhale and reset
Every living thing
Is in this constant state of unrest
Even after all our history
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began
Even after everything we’ve seen
We’ve barely caught a glimpse of what it means
In the architecture of the soul
The universe began with our eyes closed

Overture (переклад)

Починається
На наші очі добре знайомі
З темрявою
Розум створений для того, щоб освітлювати серце
І коли кожне сузір’я
Раптом з'явився
Через телескопи та розрахунки
Далека була так близько
Навіть після всього, що ми побачили
Ми ледве уявили, що це означає
В архітектурі душі
Всесвіт почався із закритими очима
Ми заявляємо свою землю
Ми приборкуємо наші моря
Ми вирізаємо свої імена
На поверхні історії
Поки наші руки не зв’язані
З упертої волі
Гравітації
Навіть після всього, що ми побачили
Ми ледве уявили, що це означає
В архітектурі душі
Всесвіт почався із закритими очима
У злетах і падіннях
З грудей новонародженого
Як океан набухає
Ми вдихаємо, видихаємо та скидаємось
Кожна жива істота
Перебуває в цій постійному стані неспокій
Навіть після всієї нашої історії
Ми ледве уявили, що це означає
В архітектурі душі
Всесвіт почався
Навіть після всього, що ми побачили
Ми ледве уявили, що це означає
В архітектурі душі
Всесвіт почався із закритими очима