
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська
Hurry(оригінал) |
Hurry, hurry |
Come quickly |
And leave all logic aside |
Don’t say a word |
Just listen carefully to me… |
«The world is ours if we could only let it be» |
Every move we make |
Will trigger another |
And evrey small mistake |
Will be a messenger… |
«The world is ours if we could only let it be |
The world is ours if we would only let it be.» |
Our lives are weaving like a thread |
Within each other, faithfully |
Sharing in our joys and miseries |
And all that the world can give |
Always, always |
In the depths of our souls |
Flickers of hope will show so clear |
Like a pearl in the sea |
A pearl in the sea |
(the smiles on faces born in farmilliar places |
We’ll build ourselves islands upon the deepest oceans) |
For the last time |
This could be the last time |
To pull it from the water |
To wear around our necks |
«The world is ours if we could only let it be |
The world is ours if we would only let it be» |
Hurry, hurry, hurry, hurry |
(переклад) |
Поспішай, поспішай |
Приходьте швидко |
І залиште всю логіку осторонь |
Не кажіть ні слова |
Просто слухай мене уважно… |
«Світ наш, якби ми можли б дозволити йому бути» |
Кожен крок, який ми робимо |
Викличе інший |
І кожна маленька помилка |
Буде месенджером… |
«Світ наш, якби ми можли б йому бути |
Світ наш, якби ми лише дозволили йому бути». |
Наше життя плететься, як нитка |
Один в одному, вірно |
Ділимося нашими радощами та бідами |
І все, що може дати світ |
Завжди, завжди |
У глибині нашої душі |
Проблиски надії будуть настільки чіткими |
Як перлина в морі |
Перлина в морі |
(посмішки на обличчях, народжених у сільських місцях |
Ми побудуємо собі острови на найглибших океанах) |
Востаннє |
Це може бути востаннє |
Щоб витягнути його з води |
Щоб носити на шиї |
«Світ наш, якби ми можли б йому бути |
Світ наш, якби ми лише дозволили бути» |
Поспішайте, поспішайте, поспішайте, поспішайте |
Назва | Рік |
---|---|
Turning Page | 2011 |
The Spring | 2016 |
Atlas: Touch | 2015 |
Neptune | 2019 |
As Long as You Love Me | 2015 |
Anger | 2016 |
Already Gone | 2015 |
You Are Enough | 2019 |
All Through the Night | 2014 |
Light | 2019 |
Mercury | 2019 |
Touch | 2019 |
Chasing Cars | 2016 |
Good Works | 2015 |
Earth | 2019 |
Missing Letters | 2015 |
Mars | 2019 |
Breathe Again | 2019 |
You've Got a Friend in Me | 2016 |
Heart | 2017 |