Переклад тексту пісні Hold Still - Sleeping At Last

Hold Still (оригінал)

Why is it impossible now
To trace every echo
Back to its birth?
Why is it impossible now
To kiss every fever away?
There is truth that’s hiding
Behind every wall that surrounds us
It takes a lifetime
To pull the bricks away
Why is it impossible now to know?
(Is this the way to understand?)
With the weakest of ears
We’ll try only to hear
The sound of our voice
Louder than fear of waking up
Alone
Let conversations carry
The unraveling of skin
The ink will pour an answer
In children’s handwriting
If all words are cameras
Hold still
Shutters slide to unveil
Fingerprints of angels
And a language made of film
With surgical precision
We’ll cut every piece into order
And beneath soft faces
We’ll climb halfway to God
Why is it impossible now to know?
(Is this the way to understand?)
Why is it impossible now
To trace every echo
Back to it’s birth?

Hold Still (переклад)

Чому це неможливо зараз
Щоб відстежити кожне відлуння
Повернутися до його народження?
Чому це неможливо зараз
Поцілувати кожну гарячку?
Є правда, яка приховується
За кожною стіною, яка нас оточує
Це займає все життя
Щоб витягнути цеглини
Чому зараз не можливо знати?
(Це спосіб зрозуміти?)
З найслабшими вухами
Ми намагатимемося лише почути
Звук нашого голосу
Голосніше, ніж страх прокинутися
На самоті
Нехай розмови ведуться
Розкриття шкіри
Чорнило виллється відповідь
Дитячим почерком
Якщо всі слова – камери
Тримайся нерухомо
Жалюзі зсуваються, щоб розкрити
Відбитки пальців ангелів
І мова з плівки
З хірургічною точністю
Ми розріжемо кожен шматочок по порядку
А під м’якими обличчями
Ми піднімемося на півдорозі до Бога
Чому зараз не можливо знати?
(Це спосіб зрозуміти?)
Чому це неможливо зараз
Щоб відстежити кожне відлуння
Повернутися до його народження?