Переклад тексту пісні Hit or Miss - Sleeping At Last

Hit or Miss (оригінал)

Hurry, hurry up and wait
Is how the waiting game is played
A thousand moving parts keep score
Inside the watch we can’t ignore
So let’s hurry, let’s hurry up and wait
Much too tired to try
Much too stubborn to quit
On an island in between
The coasts of hit or miss
Are we settlers or are we natives of this land?
Only time will tell
On which pedestal we were meant to stand
So let’s hurry, let’s hurry up and wait
So let’s hurry, let’s hurry, hurry up and wait
Every cloud above’s full of splattered paint
Every seed below lies patiently in wait
But a watched kettle never boils
A watched tree never grows
May we have our tea in the forest
May we reap all that we sow
So let’s hurry, so let’s hurry, hurry up, hurry up and wait
So let’s hurry, hurry up, hurry up, hurry up and wait

Hit or Miss (переклад)

Поспішайте, поспішайте і зачекайте
Як грається очікування
Тисяча рухомих частин зберігає рахунок
Ми не можемо ігнорувати всередині годинника
Тож давайте поспішаємо, давайте поспішаємо і почекаємо
Надто втомлений, щоб спробувати
Занадто впертий, щоб кинути
На острів поміж
Узбережжя вдари чи промаху
Ми поселенці чи вихідці з цієї землі?
Тільки час покаже
На якому постаменті ми мали стояти
Тож давайте поспішаємо, давайте поспішаємо і почекаємо
Тож давайте поспішаємо, поспішаємо, поспішаємо і почекаємо
Кожна хмара нагорі повна бризканої фарби
Кожне зерно внизу терпляче в очікуванні
Але чайник, за яким спостерігають, ніколи не закипає
Дерево, за яким спостерігають, ніколи не росте
Давайте вип’ємо чаю в лісі
Пожнемо все, що посіяли
Тож поспішаємо, тож поспішаємо, поспішаємо, поспішаємо і зачекаємо
Тож давайте поспішаємо, поспішаємо, поспішаємо, поспішаємо і зачекаємо