Переклад тексту пісні Envelopes - Sleeping At Last

Envelopes - Sleeping At Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Envelopes, виконавця - Sleeping At Last. Пісня з альбому Keep No Score, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 20.06.2006
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Envelopes

(оригінал)
On tree branches
There are birds instead of leaves
All at once, they lift through trees
To reveal the unseen
A blindfold of wings
Held us from perfect sight
While saving unready eyes
All will be lost, all will be well
All will be loved when living is hell
We’ll cry dead leaves to grow
In broken English
Arguments igniting fires
We’ll sing in off-key choirs
Of an ageless rebirth
After feathers disappear
Our bodies will heal and repair
Sent down in envelopes
A white sea of dangerous hope
Arms overflow with the weightless flood of words
Perfect ears let truth be heard
And we will learn to let go
We will learn to let go
We’ll pull each letter one by one
Every ribbon comes undone
Our little eyes and little souls
Will now be strong enough to hold
The divorce of need
Explanations breathe for us
On paper waves we sway
Our bodies get lifted away, outside of space
We’ll send down the envelopes
The forest resets in hope
(переклад)
На гілках дерев
Замість листя є птахи
Зразу вони піднімаються крізь дерева
Щоб розкрити невидиме
Пов’язка крил
Утримував нас від ідеального погляду
При цьому зберігаємо неготові очі
Все буде втрачено, все буде добре
Усі будуть любитись, коли життя — це пекло
Ми будемо плакати, щоб листя виросло
ламаною англійською
Аргументи, що запалюють пожежу
Ми співатимемо в нестандартних хорах
Нестаріючого відродження
Після зникнення пір'я
Наші тіла оздоровляться і відновляться
Надіслано в конвертах
Біле море небезпечної надії
Руки переповнені невагомим потоком слів
Досконалі вуха дають почути правду
І ми навчимося відпускати
Ми навчимося відпускати
Ми будемо витягувати кожну букву по черзі
Кожна стрічка розв’язується
Наші маленькі очі і маленькі душі
Тепер буде достатньо міцним, щоб утриматися
Розлучення з потреби
Пояснення дихають для нас
На паперових хвилях ми погойдуємось
Наші тіла піднімаються за межі космосу
Ми надішлемо конверти
Ліс відновлюється в надії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turning Page 2011
The Spring 2016
Atlas: Touch 2015
Neptune 2019
As Long as You Love Me 2015
Anger 2016
Already Gone 2015
You Are Enough 2019
All Through the Night 2014
Light 2019
Mercury 2019
Touch 2019
Chasing Cars 2016
Good Works 2015
Earth 2019
Missing Letters 2015
Mars 2019
Breathe Again 2019
You've Got a Friend in Me 2016
Heart 2017

Тексти пісень виконавця: Sleeping At Last