Переклад тексту пісні Dreamlife - Sleeping At Last

Dreamlife (оригінал)

As our hearts lay sleeping
As our bodies rest
The Heavens open up for us
Put down your weapon, child
And close your eyes
Because you and your enemies
Are innocent tonight
I never wanted you
I never wanted you to go
There’s a voice inside your soul
That resonates through your skin and bone
Up through the blades of grass
Underneath the feet of God’s only son
The war that you’re fighting
Has already been won
I just want to survive with you by my side
With you by my side, I just want to survive
Crooked mouth, quiet down
Let your fists come undone
Miscarried love will be reborn
When we sleep
The devil’s arms are tied
The war that we’re fighting
Has already been won…
I never wanted this
I never wanted this to go away
I never wanted this
I never asked for it
I never meant to let it go
I just want to survive with you by my side
With you by my side, I just want to survive

Dreamlife (переклад)

Коли наші серця спали
Коли наші тіла відпочивають
Небеса відкриваються для нас
Поклади зброю, дитино
І закрийте очі
Бо ти і твої вороги
Сьогодні ввечері невинні
Я ніколи не хотів тебе
Я ніколи не хотів, щоб ти пішов
У вашій душі є голос
Це резонує через вашу шкіру та кістки
Вгору крізь травинки
Під ногами єдиного сина Божого
Війна, яку ви ведете
Вже виграно
Я просто хочу вижити з тобою поруч
З тобою поруч, я просто хочу вижити
Кривий рот, затих
Нехай ваші кулаки розгубляться
Любов, що була випадкова, відродиться
Коли ми спимо
Руки диявола зв’язані
Війна, яку ми ведемо
Вже виграли…
Я ніколи цього не хотів
Я ніколи не хотів, щоб це зникло
Я ніколи цього не хотів
Я ніколи про це не просив
Я ніколи не збирався відпускати це
Я просто хочу вижити з тобою поруч
З тобою поруч, я просто хочу вижити