Переклад тексту пісні Dear True Love - Sleeping At Last

Dear True Love (оригінал)

Dear true love,
I’m a writer without any words,
I’m a story that nobody heard
When i’m without you.
I am a voice,
I am a voice without any sound.
I’m a treasure map that nobody found
When i’m without you.
Dear true love,
I’m a lantern without any light,
I’m a boxer much too afraid to fight
When i’m without you.
So with this ring
May you always know one thing:
What little that i have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
I am a memory,
I’m a memory bent out of shape,
A childhood already bruised with age
When i’m without you.
Dear true love,
I’m an artist without any paint,
I’m the deal that everyone breaks
When i’m without you.
So with this ring,
May you always know one thing:
What little that i have to give,
I will give it all to you.
You’re my one true love.
I am a whisper,
I’m a secret that nobody keeps.
I’m a dreamer of someone else’s dreams
When i’m without you.
Dear true love,
I’m a farewell that came all too soon.
I’m a hand-me-down that dreams of being new
When i’m without you.

(переклад)

Люба справжня любов,
Я письменник без жодних слів,
Я історія, яку ніхто не чув
Коли я без тебе.
Я голос,
Я голос без жодного звуку.
Я карта скарбів, яку ніхто не знайшов
Коли я без тебе.
Люба справжня любов,
Я ліхтар без світла,
Я боксер, занадто боюся битися
Коли я без тебе.
Так з цим кільцем
Нехай ти завжди знаєш одне:
Те мало, що я маю дати,
Я віддам все вам.
Ти моє єдине справжнє кохання.
Я спогад,
Я пам’ять, зігнута з форми,
Дитинство, яке вже з віком
Коли я без тебе.
Люба справжня любов,
Я художник без жодної фарби,
Я – угода, яку всі порушують
Коли я без тебе.
Тож з цим кільцем,
Нехай ти завжди знаєш одне:
Те мало, що я маю дати,
Я віддам все вам.
Ти моє єдине справжнє кохання.
Я шепіт,
Я таємниця, яку ніхто не зберігає.
Я мрію про чужі мрії
Коли я без тебе.
Люба справжня любов,
Я прощання, яке прийшло занадто рано.
Я підручний, який мріє бути новим
Коли я без тебе.