Переклад тексту пісні Currents - Sleeping At Last

Currents - Sleeping At Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Currents , виконавця -Sleeping At Last
Пісня з альбому: Ghosts
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Interscope

Виберіть якою мовою перекладати:

Currents (оригінал)Currents (переклад)
In this sea of change, understanding is our shore У цьому морі змін розуміння – наш берег
I disappear… with no control Я зникаю… без контролю
The current is strong, my arms are weak Течія сильна, мої руки слабкі
But you are the branch within my reach Але ви філія в моїй досяжності
Though I cannot catch my breath… Хоча я не можу перевести дихання…
Pull me back to shore Витягніть мене на берег
I’ll never reach my place Я ніколи не доїду до свого місця
Pull me back to shore Витягніть мене на берег
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place Я ніколи не досягну свого місця, я ніколи не досягну свого місця
The current is strong, my arms are weak Течія сильна, мої руки слабкі
But you are the branch within my reach Але ви філія в моїй досяжності
In this sea of change, understanding was swept away У цьому морі змін розуміння було змітено
Pull me back to shore Витягніть мене на берег
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place Я ніколи не досягну свого місця, я ніколи не досягну свого місця
Pull me back to shore Витягніть мене на берег
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place Я ніколи не досягну свого місця, я ніколи не досягну свого місця
With everything I have, I reach out my hands З усім, що маю, я простягаю руки
There’s nothing to give Немає що віддати
I seem to have no direction, I have no control У мене здається не керування, не контролю
No way to know where currents pull Неможливо дізнатися, куди тягнуть течії
All the weight of my intentions Уся вага моїх намірів
Are making it so hard to breathe the air at all Вам так важко дихати повітрям
I see in you, coastlines reaching out Я бачу в ви, берегові лінії простягаються
When there’s nothing left to reach… Коли більше нічого не дотягнутися…
Pull me back to shore Витягніть мене на берег
I’ll never reach my place, I’ll never reach my place Я ніколи не досягну свого місця, я ніколи не досягну свого місця
Pull me back to shore Витягніть мене на берег
I’ll never reach my place, I’ll never reach my placeЯ ніколи не досягну свого місця, я ніколи не досягну свого місця
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: