Переклад тексту пісні Countdowns - Sleeping At Last

Countdowns (оригінал)

I am happy, I am thankful and I am proud
Said with a smile for the cameras at the countdown
But if I’m honest, I am seconds from breaking down
As you orbit, gravity throws me to the ground
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I brush the dust off, gain composure for another round
When did my life become a series of countdowns?
I curse the heavens for pulling you away from me
At the same time
I pray that you’ll find everything you seek
And i’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I’ll be starry eyed for you
The whole world stares up in wonder at the night sky
Oh what a marvel to see our dreams so realized
But all these bright lights run together after a while
And our blaze of glory turns ordinary over night
Our blaze of glory turns ordinary over night
But i’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed
I’ll be starry eyed for you
I’ll be starry eyed for you
I am happy, I am thankful and I am proud
Said with a smile for the cameras at the countdown
But all these bright lights run together after a while
And our blaze of glory turns ordinary over night

Countdowns (переклад)

Я щасливий, вдячний і пишаюся
Сказав із посмішкою для камер під час зворотного відліку
Але якщо чесно, я за секунди до того, як зламатися
Коли ви рухаєтесь по орбіті, гравітація скидає мене на землю
Я буду зоряним
Я буду зоряним
Я буду дивитися на тебе
Я змиваю пил, набираюся самовладання для наступного раунду
Коли моє життя стало серією зворотних відліків?
Я проклинаю небеса за те, що вони відірвали тебе від мене
В той самий час
Я молюся, щоб ви знайшли все, що шукаєте
І я буду зоряним
Я буду зоряним
Я буду дивитися на тебе
Я буду дивитися на тебе
Весь світ із подивом дивиться на нічне небо
О, як дивно бачити, що наші мрії так реалізовані
Але через деякий час усі ці яскраві вогні згоряться разом
І наше полум’я слави стає звичайним за ніч
Наше полум’я слави стає звичайним за ніч
Але я буду зоряним
Я буду зоряним
Я буду дивитися на тебе
Я буду дивитися на тебе
Я щасливий, вдячний і пишаюся
Сказав із посмішкою для камер під час зворотного відліку
Але через деякий час усі ці яскраві вогні згоряться разом
І наше полум’я слави стає звичайним за ніч