Переклад тексту пісні Clockwork - Sleeping At Last

Clockwork (оригінал)

There is glass between our touch
Phantom limbs of former love…
And the truth is that I am so terrified
That the callous is deeper
Than the surface of our skin
And it takes us twice as long
It takes us twice as long to heal
We’ll lift up the ground to see
The system of roots beneath
Gears turn, endlessly
To bring the world back to life
Like clockwork, when it dies
The cadence of beating hearts
The click of its moving parts
Grows louder and louder
From this restless earth…
Future gardens wait patiently below
And somehow we smell them blossom
Through the snow
Still unsatisfied
We chase what we’re denied
As generations wait
We can’t resist the taste of possibility
Gears turn, endlessly
To bring us back to life again
Like clockwork, we begin

Clockwork (переклад)

Між нашими дотиками — скло
Примарні кінцівки колишнього кохання…
І правда в тому, що я так наляканий
Що черстве — глибше
ніж поверхня нашої шкіри
І це займає вдвічі довше
Нам потрібно вдвічі довше залікувати
Ми піднімемо землю, щоб побачити
Нижня система коренів
Шестерні обертаються без кінця
Щоб повернути світ до життя
Як годинник, коли він вмирає
Каденція сердець, що б’ються
Клацання її рухомих частин
Зростає все голосніше
З цієї неспокійної землі…
Майбутні сади терпляче чекають внизу
І якось ми нюхаємо їх цвітіння
Крізь сніг
Все ще незадоволений
Ми переслідуємо те, що нам відмовляють
Покоління чекають
Ми не можемо встояти перед смаком можливостей
Шестерні обертаються без кінця
Щоб повернути нас до життя
Починаємо, як годинник