| When all of the pieces align
| Коли всі деталі вирівняються
|
| When the balance is clearly defined
| Коли баланс чітко визначений
|
| We’ll sigh and we’ll settle down
| Ми зітхнемо і заспокоїмося
|
| For the first time
| Вперше
|
| But held in museum display
| Але зберігається в експозиції музею
|
| Time pulls us further away
| Час віддаляє нас
|
| And when we rebuild it
| І коли ми відновимо його
|
| All of the details fade
| Усі деталі зникають
|
| Into the tide
| У приплив
|
| Where the sun fills our eyes
| Де сонце заповнює наші очі
|
| Only silhouettes
| Тільки силуети
|
| Will remain in the place
| Залишиться на місці
|
| Where our rare bird of grace appeared
| Де з’явився наш рідкісний пташок благодаті
|
| In our pale imperfect light
| У нашому блідому недосконалому світлі
|
| Our palms will stabilize
| Наші долоні стабілізуються
|
| And your brightness
| І твоя яскравість
|
| Will close our heavy eyes
| Закриє наші важкі очі
|
| And we’ll dream with you
| І будемо мріяти з тобою
|
| We’ll dream with you
| Ми будемо мріяти з тобою
|
| When we awake, we are left
| Коли ми прокидаємося, нас залишають
|
| With the eggshells inside of the nest
| З яєчною шкаралупою всередині гнізда
|
| And the promise that one day soon
| І обіцянка, що незабаром
|
| It will come back to us…
| Це повернеться до нас…
|
| When we reach into the night
| Коли ми дотягнемося до ночі
|
| Where the water will rise
| Де підніметься вода
|
| Your wings will unbend
| Твої крила розгинуться
|
| In your brilliant display
| На вашому чудовому дисплеї
|
| All our worries will wash away
| Всі наші турботи змиються
|
| On pale, imperfect eyes
| На блідих недосконалих очах
|
| Chandeliers rely…
| Люстри покладаються на…
|
| And the brightness will
| І яскравість буде
|
| Weave lace out of light
| Плетіть мереживо із світла
|
| When we dream of you
| Коли ми мріємо про тебе
|
| In our pale, imperfect light
| У нашому блідому недосконалому світлі
|
| Our palms will stabilize
| Наші долоні стабілізуються
|
| And the brightness
| І яскравість
|
| Will close our heavy eyes
| Закриє наші важкі очі
|
| When we dream of you
| Коли ми мріємо про тебе
|
| We’ll dream with you | Ми будемо мріяти з тобою |