Переклад тексту пісні Chandeliers - Sleeping At Last

Chandeliers - Sleeping At Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chandeliers, виконавця - Sleeping At Last. Пісня з альбому Storyboards, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.09.2009
Лейбл звукозапису: Orchard
Мова пісні: Англійська

Chandeliers

(оригінал)
When all of the pieces align
When the balance is clearly defined
We’ll sigh and we’ll settle down
For the first time
But held in museum display
Time pulls us further away
And when we rebuild it
All of the details fade
Into the tide
Where the sun fills our eyes
Only silhouettes
Will remain in the place
Where our rare bird of grace appeared
In our pale imperfect light
Our palms will stabilize
And your brightness
Will close our heavy eyes
And we’ll dream with you
We’ll dream with you
When we awake, we are left
With the eggshells inside of the nest
And the promise that one day soon
It will come back to us…
When we reach into the night
Where the water will rise
Your wings will unbend
In your brilliant display
All our worries will wash away
On pale, imperfect eyes
Chandeliers rely…
And the brightness will
Weave lace out of light
When we dream of you
In our pale, imperfect light
Our palms will stabilize
And the brightness
Will close our heavy eyes
When we dream of you
We’ll dream with you
(переклад)
Коли всі деталі вирівняються
Коли баланс чітко визначений
Ми зітхнемо і заспокоїмося
Вперше
Але зберігається в експозиції музею
Час віддаляє нас
І коли ми відновимо його
Усі деталі зникають
У приплив
Де сонце заповнює наші очі
Тільки силуети
Залишиться на місці
Де з’явився наш рідкісний пташок благодаті
У нашому блідому недосконалому світлі
Наші долоні стабілізуються
І твоя яскравість
Закриє наші важкі очі
І будемо мріяти з тобою
Ми будемо мріяти з тобою
Коли ми прокидаємося, нас залишають
З яєчною шкаралупою всередині гнізда
І обіцянка, що незабаром
Це повернеться до нас…
Коли ми дотягнемося до ночі
Де підніметься вода
Твої крила розгинуться
На вашому чудовому дисплеї
Всі наші турботи змиються
На блідих недосконалих очах
Люстри покладаються на…
І яскравість буде
Плетіть мереживо із світла
Коли ми мріємо про тебе
У нашому блідому недосконалому світлі
Наші долоні стабілізуються
І яскравість
Закриє наші важкі очі
Коли ми мріємо про тебе
Ми будемо мріяти з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Turning Page 2011
The Spring 2016
Atlas: Touch 2015
Neptune 2019
As Long as You Love Me 2015
Anger 2016
Already Gone 2015
You Are Enough 2019
All Through the Night 2014
Light 2019
Mercury 2019
Touch 2019
Chasing Cars 2016
Good Works 2015
Earth 2019
Missing Letters 2015
Mars 2019
Breathe Again 2019
You've Got a Friend in Me 2016
Heart 2017

Тексти пісень виконавця: Sleeping At Last