Переклад тексту пісні Breathe Deep - Sleeping At Last

Breathe Deep (оригінал)

Once in a while
I see myself
No longer enchanted
By the future or the past
I break the spell
Once in a while
It’s crystal clear
The shadows, the light
Even my scars, overnight
They disappear
If every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe
Once in a while
It all sinks in
I try to keep my head
Above the water
God knows, but I can’t swim
Once in a while
I put up a fight
I write another song
And sing it with all of my might
Renegotiate the terms
Of this terminal life
I’ll put up a fight
If every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe
That every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe
Please show me how to breathe deep
Please show me how to breathe deep
If every breath is sacred
God, I want to breathe
Deep enough to feel something
Deep enough to believe

Breathe Deep (переклад)

Час від часу
Я бачу себе
Більше не зачарований
Майбутнім чи минулим
Я розриваю чари
Час від часу
Це кристально ясно
Тіні, світло
Навіть мої шрами за одну ніч
Вони зникають
Якщо кожний подих святий
Боже, я хочу дихати
Досить глибоко, щоб щось відчути
Досить глибоко, щоб повірити
Час від часу
Усе це занурюється
Я намагаюся тримати голову
Над водою
Бог знає, але я не вмію плавати
Час від часу
Я влаштував бій
Я напишу іншу пісню
І співати з усіх сил
Повторно обговоріть умови
Про це термінальне життя
Я влаштую боротьбу
Якщо кожний подих святий
Боже, я хочу дихати
Досить глибоко, щоб щось відчути
Досить глибоко, щоб повірити
Що кожен подих — священний
Боже, я хочу дихати
Досить глибоко, щоб щось відчути
Досить глибоко, щоб повірити
Будь ласка, покажіть мені, як дихати глибоко
Будь ласка, покажіть мені, як дихати глибоко
Якщо кожний подих святий
Боже, я хочу дихати
Досить глибоко, щоб щось відчути
Досить глибоко, щоб повірити