Переклад тексту пісні Bad Blood - Sleeping At Last

Bad Blood (оригінал)

You fixed your eyes on us
Your flesh and blood
A sculpture of water and unsettled dust
And there was bad blood in us
We learned our lesson
Genesis to the last generation
So we wrestle with it all
The concept of grace
The faithful concrete
As it breaks our fall
Our questions are all the same
A den of cold words
How they feel brand new
Against different time frames
A den of cold words
Against different time frames
We know it all by heart
The whole is greater
Than the sum of its parts
We heard it all before
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
Like firewood burning bright
In the dead of winter
Now only the flicker can cling to this life
So we heard it over mass
Is a faith a prediction
Wear our tradition until we collapse
And argue our bearings until we collapse
We study our story arcs
Inherently good
Or were we broken right from the start?
Our hesitant fingerprints
Trace every mountain
Lace every valley
Until we’re convinced
We know it all by heart
Every blade of grass
Bears our mark
And the name will be engraved
Oh it’s just another word
For being afraid
We know it all by heart
The whole is so much greater
Than the sum of its parts
We heard the truth before
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls
And beauty there echoes
The speck of our souls

Bad Blood (переклад)

Ви поглянули на нас
Твоя плоть і кров
Скульптура з води й неосідлого пилу
І в нас була погана кров
Ми засвоїли урок
Буття до останнього покоління
Тож ми боремося з усім
Поняття благодаті
Вірний бетон
Як це зламає наше падіння
Наші запитання однакові
Лігво холодних слів
Як вони почуваються новими
Проти різних часових рамок
Лігво холодних слів
Проти різних часових рамок
Ми все це напам’ять
Ціле більше
ніж сума його частин
Ми чули все це раніше
І краса там лунає
Частинка нашої душі
І краса там лунає
Частинка нашої душі
Як дрова яскраво горять
У розпал зими
Тепер лише мерехтіння може чіплятися за це життя
Тож ми почули це за масою
Віра — це передбачення
Носіть нашу традицію, доки не впадемо
І сперечатися, поки не впадемо
Ми вивчаємо наші сюжетні арки
За своєю суттю добре
Або ми були зламані з самого початку?
Наші нерішучі відбитки пальців
Простежте кожну гору
Обшити кожну долину
Поки ми не переконаємося
Ми все це напам’ять
Кожна травинка
Несе наш знак
І назву буде вигравірувано
О, це просто інше слово
За те, що боявся
Ми все це напам’ять
Ціле набагато більше
ніж сума його частин
Ми чули правду раніше
І краса там лунає
Частинка нашої душі
І краса там лунає
Частинка нашої душі
І краса там лунає
Частинка нашої душі