Переклад тексту пісні Atlas: Son - Sleeping At Last

Atlas: Son (оригінал)

When will I feel this
As vivid as it truly is?
Fall in love in a single touch
And fall apart when it hurts too much.
Can we skip past near-death cliches?
Where my heart restarts as my life replays.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down.
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But God, I want to feel again.
Rain or shine, I don’t feel a thing,
Just some information upon my skin.
I miss the subtle aches
When the weather changed
The barometric pressure we always blamed.
All I want is to flip a switch
Before something breaks that cannot be fixed.
Invisible machinery,
These moving parts inside of me
Well they’ve been shutting down for quiet some time,
Leaving only rust behind.
Well, I know, I know the sirens sound
Just before the walls come down
Pain is a well intentioned weatherman,
Predicting God as best he can.
But, God, I want to feel again.
Oh, God, I want to feel again.
Down my arms
A thousand satellites
Suddenly discover signs of life.

Atlas: Son (переклад)

Коли я відчую це
Наскільки яскравим є насправді?
Закохайтеся одним дотиком
І розпадатися, коли занадто боляче.
Чи можемо ми обійти майже смертельні кліше?
Де моє серце перезапускається, коли моє життя повторюється.
Все, що я хочу — це перемкнути перемикач
До того, як щось зламалося, що неможливо виправити.
Я знаю, знаю звук сирен
Якраз перед тим, як стіни зруйнувалися.
Пейн — доброзичливий синоптик,
Прогнозування Бога якнайкраще.
Але Боже, я хочу відчути знову.
Дощ чи блиск, я нічого не відчуваю,
Просто трохи інформації про мою шкіру.
Я сумую за тонкими болями
Коли змінилася погода
Барометричний тиск, який ми завжди звинувачували.
Все, що я хочу — це перемкнути перемикач
До того, як щось зламалося, що неможливо виправити.
Невидима техніка,
Ці рухомі частини всередині мене
Ну, вони закриваються на деякий час,
Залишивши по собі лише іржу.
Ну, я знаю, знаю звук сирен
Якраз перед тим, як стіни зруйнувалися
Пейн — доброзичливий синоптик,
Прогнозування Бога якнайкраще.
Але, Боже, я хочу відчути знову.
О, Боже, я хочу відчути знову.
Вниз мої руки
Тисяча супутників
Раптом виявити ознаки життя.