Переклад тексту пісні Atlas: Six - Sleeping At Last

Atlas: Six (оригінал)

I had the most vivid dream…
My feet had left the ground
I was floating to heaven
But I could only look down
My mind was heavy
Running ragged with worst case scenarios
Emergency exits and the distance below
I woke up so worried that the angels let go
Oh God I’m so tired
Of being afraid
What would it feel like
To put this baggage down?
If I’m being honest
I’m not sure I’d know how
I want to take shelter but I’m ready, ready to fight
And somewhere in the middle I feel a little paralyzed-
But maybe I’m stronger than I realize
I want to believe
No, I choose to believe
That I was made to become
A sanctuary
Fear won’t go away
But I can keep it at bay
And these invisible walls
Just might keep us safe
With vigilant heart
I’ll push into the dark
But I’ll learn to breathe deep
And make peace with the stars
Is that courage or faith
To show up every day?
To trust that there will be light
Always waiting behind
Even the darkest of nights
And no matter what
Somehow we’ll be okay
Don’t be afraid

(переклад)

Мені снився найяскравіший сон…
Мої ноги відірвалися від землі
Я пливав на небо
Але я міг лише дивитися вниз
Мій розум був важкий
Біг із гіршими сценаріями
Аварійні виходи та відстань нижче
Я прокинувся так стурбований, що ангели відпустили
Боже, я так втомився
Боятися
Яке це було б відчуття
Щоб покласти цей багаж?
Якщо я чесно
Я не впевнений, що знаю як
Я хочу сховатися, але я готовий, готовий вобитись
І десь посередині я відчуваю себе трохи паралізованим...
Але, можливо, я сильніший, ніж усвідомлюю
Я хочу вірити
Ні, я вирішу вірити
Яким я був створений, щоб стати
Святилище
Страх не зникне
Але я можу тримати це на відстані
І ці невидимі стіни
Це може захистити нас
З пильним серцем
Я штовхнусь у темряву
Але я навчуся дихати глибоко
І помиритися з зірками
Це мужність чи віра
Щоб з’являтися щодня?
Повірити, що буде світло
Завжди чекає позаду
Навіть найтемніші ночі
І незважаючи ні на що
Якось у нас все вийде
Не бійтеся