Переклад тексту пісні Atlas: Sight - Sleeping At Last

Atlas: Sight (оригінал)

I see God in symmetry
I see God in our make-believe
I see God in our grand attempts
To make something beautiful before life ends
I see God in irony
In fragile heirlooms within children’s reach
And I see God in our damaged goods
But you see God in ways I wish I could
You see God in ways I wish I could
Without instruction, without obstruction you believe
Without container or dualistic framework
You see the Holy Ghost in broad daylight
And I see the reflection in your eyes
I see God in healing bones
In the sanctuary of our homes
I see God in the wilderness
In our magnetism to recklessness
Black or white we’re vivid color
After a while it all runs together
Our stained glass means nothing without light
I see God in our damaged good
But you see God in ways I wish I could
You see God in ways I wish I could
Without assurance, without insurance you believe
Without condition or the promise of heaven
You see the Holy Ghost in broad daylight
And I see the reflection in your eyes
I see the reflection in your eyes

Atlas: Sight (переклад)

Я бачу Бога в симетрії
Я бачу Бога в нашому вигаданні
Я бачу Бога в наших грандіозних спробах
Зробити щось прекрасне до кінця життя
Я бачу Бога в іронії
У крихких реліквіях у межах досяжності дітей
І я бачу Бога в нашому пошкодженому товарі
Але ви бачите Бога так, як я б хотів
Ви бачите Бога так, як я б хотів
Без інструкцій, без перешкод ви вірите
Без контейнера чи дуалістичної рамки
Ви бачите Святого Духа серед білого дня
І я бачу відображення в твоїх очах
Я бачу Бога в зціленнях кісток
У святині наших домівок
Я бачу Бога в пустелі
У нашому магнетизмі до безрозсудності
Чорний або білий, ми – яскравий колір
Через деякий час все працює разом
Наші вітражі нічого не значать без світла
Я бачу Бога в нашому пошкодженому блазі
Але ви бачите Бога так, як я б хотів
Ви бачите Бога так, як я б хотів
Без гарантії, без страхування ви вірите
Без умов і обітниці небес
Ви бачите Святого Духа серед білого дня
І я бачу відображення в твоїх очах
Я бачу відображення в твоїх очах