Переклад тексту пісні Atlas: Seven - Sleeping At Last

Atlas: Seven (оригінал)

How nice it’d be if we could try everything
I’m serious, let’s make a list and just begin
«What about danger?»
So what.
«What about risk?»
Let’s climb the mountain before we cross that bridge!
'Cause I’m restless, I’m restless, I’m restless
For whatever comes next
How wonderful to see a smile on your face
It costs farewell tears for a welcome-home parade
A secret handshake between me and my one life:
I’ll find the silver lining no matter what the price
'Cause I’m hungry, oh I’m hungry, I’m hungry
For whatever comes next
Let me tell you another secret of the trade-
It feels like sinking when I’m standing in one place
So I look to the future and I book another flight
When everything feels heavy, I’ve learned to travel light
But I want to be here
Truly.
Be.
Here
To watch the ones that I love bloom
And I want to make room
To love them through and through and through
And through the slow and barren seasons too
I feel hope
Deep in my bones
Tomorrow will be beautiful
And I’m ready.
God I’m ready, oh I’m ready
Restless and hungry, but I’m ready
For whatever comes next

Atlas: Seven (переклад)

Як добре було б якби ми могли спробувати все
Я серйозно кажу, давайте складемо список і почнемо
«А як щодо небезпеки?»
І що.
«А як щодо ризику?»
Давайте піднімемося на гору, перш ніж перетнути цей міст!
Бо я неспокійний, я неспокійний, я неспокійний
Для того, що буде далі
Як чудово бачити усмішку на твоєму обличчі
Це коштує прощальних сліз для параду привітання додому
Таємне рукостискання між мною та моїм єдиним життям:
Я знайду срібло, незалежно від ціни
Бо я голодний, о, я голодний, я голодний
Для того, що буде далі
Дозвольте мені розповісти вам ще один секрет торгівлі-
Я як тону, коли стою на одному місці
Тож я дивлюсь у майбутнє й бронюю ще один рейс
Коли все стає важким, я навчився подорожувати легко
Але я хочу бути тут
Справді.
Будьте.
Тут
Щоб спостерігати, як цвітуть ті, які я люблю
І я хочу звільнити місце
Любити їх наскрізь
А також через повільні та безплідні сезони
Я відчуваю надію
Глибоко в моїх кістках
Завтра буде прекрасне
І я готовий.
Боже, я готовий, о, я готовий
Неспокійний і голодний, але я готовий
Для того, що буде далі