Переклад тексту пісні Atlas: Mind - Sleeping At Last

Atlas: Mind (оригінал)

First, the ground rules get established:
Memory is historically inaccurate
But repetition, repetition sings
'Til finally the melody is sacred, rooted, unchanged
Patterns form and feel important
The starting lines of a living blueprint
All this information in formation is key
To draw a distinction between waking life and our dreams
It overwhelms the nervous system
This fearful constant state of comparison
In our grey matter, all grey matters
An embarrassment of riches in our heads
We gravitate to black or white instead
We were designed to send mixed signals
One image made up of different pixels
All subject to interpretation
'Til binary systems, binary systems run
And the vibrancy of everything becomes zeros and ones
Patterns form and feel important
It’s the first brush stroke of a self-portrait

(переклад)

Спочатку встановлюються основні правила:
Пам’ять історично неточна
Але повтор, повтор співає
«Поки мелодія нарешті не стане священною, укоріненою, незмінною
Візерунки формуються і відчувають себе важливими
Початкові лінії живого плану
Вся ця інформація є ключовою
Щоб провести різницю між життям наяву та нашими снами
Це перевантажує нервову систему
Цей страшний постійний стан порівняння
У нашій сірій речовині вся сіра речовина
Збентеження багатства в наших головах
Натомість ми тяжімо до чорного чи білого
Ми створені для того, щоб надсилати змішані сигнали
Одне зображення, яке складається з різних пікселів
Усе підлягає тлумаченню
«Поки двійкові системи запрацюють
І живість все стає нулями та одиницями
Візерунки формуються і відчувають себе важливими
Це перший мазок автопортрета