Переклад тексту пісні All This to Say - Sleeping At Last

All This to Say (оригінал)

All this to say
Our future is a blank page
That we chose to pour ourselves into
When God pressed play
And we’ll drag our pens
Into these parallel lines
To record and to articulate
Everything we find
As decades unlace
We’ll pause and carefully trace;
Our shadows are puddles of ink
That our memory saves
Layer by layer, the framework was formed
On an epic of paper:
We breathe to explore
Fast-forward motion
Will gracefully show
The flickering story
That all of our sketches unfold
Before we were born
God gently told us the truth
But understanding is something that stops
As our bodies bruise
So we’ll concentrate
Constantly rewinding tapes
Was the ghost just a glare on the lens
That our minds create?
Our minds create…
When God pressed play
Layer by layer, the framework was formed
On an epic of paper:
We breathe to explore
Fast-forward motion
Will gracefully show
The flickering story
That all of our sketches unfold
Before we were born
God gently told us the truth
But understanding is something that stops
As our bodies bruise
So we’ll concentrate
Constantly rewinding tapes
Was the ghost just a glare on the lens
That our minds create?
Our minds create…
When God pressed play
Layer by layer, the framework was formed
On an epic of paper:
We breathe to explore
And fast-forward motion
Will gracefully show
The flickering story
That all of our sketches unfold

All This to Say (переклад)

Все це, щоб сказати
Наше майбутнє — порожня сторінка
У які ми вирішили влитися
Коли Бог натиснув грати
І ми тягнемо ручки
У ці паралельні прямі
Щоб записати й сформулювати
Все, що ми знаходимо
Як десятиліття розшнуровати
Ми зупинимося і уважно простежимо;
Наші тіні — це калюжі чорнила
Щоб наша пам'ять рятувала
Шар за шаром формувався каркас
На епічному папері:
Ми дихаємо, щоб досліджувати
Швидкий рух вперед
Витончено покаже
Миготлива історія
Щоб розгорнулися всі наші ескізи
До того, як ми народилися
Бог ніжно сказав нам правду
Але розуміння — це те, що зупиняє
Як у наших тілах синяк
Тож ми зосередимося
Постійно перемотування стрічок
Привид був просто відблиском об’єктива
Що створює наш розум?
Наш розум створює…
Коли Бог натиснув грати
Шар за шаром формувався каркас
На епічному папері:
Ми дихаємо, щоб досліджувати
Швидкий рух вперед
Витончено покаже
Миготлива історія
Щоб розгорнулися всі наші ескізи
До того, як ми народилися
Бог ніжно сказав нам правду
Але розуміння — це те, що зупиняє
Як у наших тілах синяк
Тож ми зосередимося
Постійно перемотування стрічок
Привид був просто відблиском об’єктива
Що створює наш розум?
Наш розум створює…
Коли Бог натиснув грати
Шар за шаром формувався каркас
На епічному папері:
Ми дихаємо, щоб досліджувати
І швидкий рух вперед
Витончено покаже
Миготлива історія
Щоб розгорнулися всі наші ескізи