Переклад тексту пісні Accidental Light - Sleeping At Last

Accidental Light (оригінал)

On your mark, get set…
A million miles past the finish line
My heels lift
At this imaginary starting line
The trigger slips;
My heart was racing well before it’s time
Time’s running out, it’s always running out on me
As the road up ahead disappears
Though it’s all been said
And this empty dictionary is all that’s left
I’ll try to change the world in a single word
My hands are shaking, ready or not
Invisible ink well it’s all i’ve got
So i’ll concentrate and pick from these barren trees
Time’s running out, it’s always running out on me
And every road i discover disappears under my feet —
Some call it reckless, some call it breathing
Have i said too much or not enough?
Is it overkill or is it giving up
To measure out the distance of an echo’s reach?
If it’s all broken mirrors and a chance roll of the dice
Then i’ll risk everything for a glimpse of accidental light
Time’s running out, it’s always running out on me
And every road i’ve discovered disappears under my feet —
Some call it reckless, i call it breathing

Accidental Light (переклад)

На свій розсуд, налаштуйтеся…
Мільйон миль за фінішною прямою
Мої п’яти піднімаються
На цій уявній стартовій лінії
Спусковий гачок прослизає;
Моє серце забилося задовго до того, як настав час
Час спливає, він завжди закінчується для мене
Коли дорога попереду зникає
Хоча все сказано
І цей порожній словник — це все, що залишилося
Я спробую змінити світ одним словом
Мої руки тремтять, готові чи ні
Невидиме чорнило, це все, що у мене є
Тож я зосереджусь і виберу з цих безплідних дерев
Час спливає, він завжди закінчується для мене
І кожна дорога, яку я відкриваю, зникає під моїми ногами —
Хтось називає це нерозважливим, хтось диханням
Я сказав забагато чи замало?
Це перебор, чи здається
Щоб виміряти відстань досяжності еха?
Якщо це все розбиті дзеркала та випадковий кидок кості
Тоді я ризикну всім заради випадкового світла
Час спливає, він завжди закінчується для мене
І кожна дорога, яку я виявив, зникає під моїми ногами —
Деякі називають це нерозважливим, я називаю це дихання