Переклад тексту пісні We Go Tonight (Say It Again) - Sleeperstar

We Go Tonight (Say It Again) (оригінал)

Right hand would tell us there’s peace
With your left hand made war in the streets
You hang hope on the end of a gun
Bet you thought we would run
For sure, you thought we would run
Sun rises on the day it will end
The world’s changed by the message we send
Without blood there’ll be nothing to save
They’ll make a garden of graves
And weeds will cover our names
We go tonight
What are you waiting for?
We go tonight
What are you waiting for?
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
We go tonight
Marked men, as we take to the streets
Separated by a common belief
Revelation, time to pay for the lies
And see the fear in their eyes
Oh the fear in your eyes
The fight’s coming and there’s nowhere to run
Line’s drawn, gonna feel what they’ve done
Adrenaline pushing blood in my veins
Cause today it will change
I said today it will change
We go tonight
What are you waiting for?
We go tonight
What are you waiting for?
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, just say it again
And if we fall to pieces
Will you take this?
Will you take this love?
We go tonight
What are you waiting for?
We go tonight
What are you waiting for?
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, say say it again
If you’ve heard it enough, just say it again
If you’ve heard it enough, just say it again

(переклад)

Права рука скаже нам, що є мир
З вашою лівою рукою війна на вулицях
Ви покладаєте надію на кінець пістолета
Б’юся об заклад, ви думали, що ми побіжимо
Напевно, ви думали, що ми побіжимо
Сонце сходить у той день, коли він закінчиться
Світ змінив повідомлення, яке ми надсилаємо
Без крові врятувати вже нічого
Вони зроблять сад могил
І бур’яни закриють наші імена
Ми їдем ввечері
На що ти чекаєш?
Ми їдем ввечері
На що ти чекаєш?
Якщо ви почули це достатньо, скажіть "скажи це знову".
Якщо ви почули це достатньо, скажіть "скажи це знову".
Ми їдем ввечері
Помічені чоловіки, коли ми виходимо на вулиці
Розділені загальним переконанням
Одкровення, час розплатитися за брехню
І побачити страх в їхніх очах
О, страх у твоїх очах
Наближається бій, і нікуди бігти
Лінія накреслена, я відчую, що вони зробили
Адреналін штовхає кров у мої вени
Тому що сьогодні це зміниться
Я сказав, що сьогодні це зміниться
Ми їдем ввечері
На що ти чекаєш?
Ми їдем ввечері
На що ти чекаєш?
Якщо ви почули це достатньо, скажіть "скажи це знову".
Якщо ви почули це достатньо, скажіть "скажи це знову".
Якщо ви почули це достатньо, скажіть "скажи це знову".
Якщо ви почули це достатньо, просто скажіть це ще раз
І якщо ми розпадемося на шматки
Ви візьмете це?
Ви приймете цю любов?
Ми їдем ввечері
На що ти чекаєш?
Ми їдем ввечері
На що ти чекаєш?
Якщо ви почули це достатньо, скажіть "скажи це знову".
Якщо ви почули це достатньо, скажіть "скажи це знову".
Якщо ви почули це достатньо, просто скажіть це ще раз
Якщо ви почули це достатньо, просто скажіть це ще раз