Переклад тексту пісні The Day I Quit My Job - Sleeperstar

The Day I Quit My Job (оригінал)

Tuesday morning
And there’s not enough
To keep me going
In this coffee cup
I traded all my t shirts
For a suit and tie
I see a stranger in the mirror
And he wonders «why?»
But now I’m sayin' «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
Takin' all my records
And a grammaphone (oh, no)
I’m gonna make it if I’m not alone
Meet you in the morning
In a gypsy cab
Try to do it better
Than we ever have before
So now I’m saying «Goodbye.»
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for
If ever, if ever, if ever you should go
I want, I want I want you to know
If ever, if ever, if ever you should go
I think that you should know
I’m alive
Tryin' to find
What I have been waiting for
It’s you, and I
Tell you tonight
What I could not say before
Take me somewhere brighter
Please take me somewhere greener
So it’s you, and I tell you tonight
What have I been waiting for

The Day I Quit My Job (переклад)

вівторок вранці
І не вистачає
Щоб продовжити мене
У цій чашці кави
Я проміняв усі свої футболки
Для костюма й краватки
Я бачу в дзеркалі незнайомця
І він задається питанням: «Чому?»
Але тепер я кажу «До побачення».
Я живий
Намагаюся знайти
Те, чого я чекав
Це ти і я
Скажу тобі сьогодні ввечері
Що я не міг сказати раніше
Відвези мене кудись світліше
Отже, це ви, і я скажу вам сьогодні ввечері
Чого я чекав
Забираю всі мої записи
І грамафон (о, ні)
Я впораюся, якщо буду не один
Зустрінемось вранці
У циганському таксі
Спробуйте зробити це краще
ніж у нас раніше
Тож зараз я кажу «До побачення».
Я живий
Намагаюся знайти
Те, чого я чекав
Це ти і я
Скажу тобі сьогодні ввечері
Що я не міг сказати раніше
Відвези мене кудись світліше
Отже, це ви, і я скажу вам сьогодні ввечері
Чого я чекав
Якщо коли як коли коли коли ви повинні піти
Я хочу, я хочу, щоб ви знали
Якщо коли як коли коли коли ви повинні піти
Я вважаю, що ви повинні знати
Я живий
Намагаюся знайти
Те, чого я чекав
Це ти і я
Скажу тобі сьогодні ввечері
Що я не міг сказати раніше
Відвези мене кудись світліше
Будь ласка, візьміть мене кудись більш зелене
Отже, це ви, і я скажу вам сьогодні ввечері
Чого я чекав