Переклад тексту пісні The Journey - Sleeperstar

The Journey (оригінал)

I’d walk a thousand miles
for the promise of your
soft and gentle touch.
And I don’t count the distance
'cause the thought of you will
carry me there.
I’ve wrestled with the understanding
that I can’t spend
another day without you.
If I said that I was wrong
If I wrote you this song
Would it bring you back to me?
And if I said that I had changed
would you ask me to stay
and rest my head?
When you see me will you know me?
The path has turned against us And I’ve fallen in a place
I’ve never known.
But no one can convince me That it isn’t worth it.
We are meant to be.
If I said that I was wrong
If I wrote you this song
Would it bring you back to me?
And if I said that I had changed
would you ask me to stay
and rest my head?
When you see me You’ll know that
I need your love, your love.
I need your love, your love.
I need your love, yes your love.
I need your love, your love.
If I said that I was wrong
If I wrote you this song
Would it bring you back to me?
And if I said that I had changed
would you ask me to stay
and rest my head?
When you see me will you know me?
Will you love me again?

The Journey (переклад)

Я б пройшов тисячу миль
за твою обіцянку
м'який і ніжний дотик.
І я не рахую відстань
тому що думка про вас буде
віднеси мене туди.
Я боровся з розумінням
які я не можу витратити
ще один день без тебе.
Якби я сказав, що не помилився
Якби я написав вам цю пісню
Це поверне вас до мене?
І якби я сказав, що змінився
Ви б попросили мене залишитися
і відпочити мені голову?
Коли ти мене побачиш, ти мене впізнаєш?
Шлях обернувся проти нас І я в де впав
я ніколи не знав.
Але ніхто не може переконати мене, що це того не варте.
Нам створено бути.
Якби я сказав, що не помилився
Якби я написав вам цю пісню
Це поверне вас до мене?
І якби я сказав, що змінився
Ви б попросили мене залишитися
і відпочити мені голову?
Коли ви мене побачите, ви це зрозумієте
Мені потрібна твоя любов, твоя любов.
Мені потрібна твоя любов, твоя любов.
Мені потрібна твоя любов, так твоя любов.
Мені потрібна твоя любов, твоя любов.
Якби я сказав, що не помилився
Якби я написав вам цю пісню
Це поверне вас до мене?
І якби я сказав, що змінився
Ви б попросили мене залишитися
і відпочити мені голову?
Коли ти мене побачиш, ти мене впізнаєш?
Ти полюбиш мене знову?