Переклад тексту пісні Bullseye Trigger - Sleeperstar

Bullseye Trigger (оригінал)

Don’t bring a gun
Couldn’t say it enough
Just the money and a smile
Don’t try to be tough
Shoes and jeans and a cardigan sweater
You would say I’ve never looked better
I meet her in the corner of a high-class bar
She says, «Boy, you don’t know where you are»
She moves quicker, bull’s eye trigger
Somehow the cops still manage to miss her
Don’t try to talk to the EMT
The officer is trying to question me
The lady left the scene one Japanese bike
With a bottle of Port, and some Menthol lights
I feel the respirator going off and on
They assure me that it really won’t take that long
But the burning
The burning is burning
It’s burning.
The burning
The burning is burning
She don’t feel the pain she’s causin'
You thought that you were automatic
The only one that’s gonna survive
I’ve got evidence on her
A bullet in the shoulder
You can have it if you want it
If she can’t finish what she started
Not a threat no it’s a promise
I’ll make you wish you never left me alive
Can you feel the heat that’s comin'?
It’s sure to be traumatic
When I finally get my hands on you
I meet her in the corner of a high-class bar
She says, «Boy, you don’t know where you are.»
She moves quicker, bull’s eye trigger
Somehow the cops still manage to miss her
She don’t feel the pain she’s causin'
You thought that you were automatic
The only one that’s gonna survive
I’ve got evidence on her
A bullet in the shoulder
You can have it if you want it
If she can’t finish what she started
Not a threat no it’s a promise
I’ll make you wish you never left me alive
Can you feel the heat that’s comin'?
It’s sure to be traumatic
When I finally get my hands on you
She don’t feel the pain she’s causin'
You thought that you were automatic
The only one that’s gonna survive
I’ve got evidence on her
A bullet in the shoulder
You can have it if you want it
If she can’t finish what she started
Not a threat no it’s a promise
I’ll make you wish you never left me alive
Can you feel the heat that’s comin'?
It’s sure to be traumatic
When I finally get my hands on you

(переклад)

Не беріть з собою пістолет
Не міг сказати цього достатньо
Тільки гроші та посмішка
Не намагайтеся бути жорстоким
Взуття, джинси та светр-кардиган
Ви б сказали, що я ніколи не виглядав краще
Я зустрічаю її в кутку висококласного бару
Вона каже: «Хлопче, ти не знаєш, де ти»
Вона рухається швидше, важливий тригер
Якимось чином копам все ще вдається пропустити її
Не намагайтеся поговорити з ЕМТ
Офіцер намагається допитати мене
Пані покинула сцену одним японським велосипедом
З пляшкою портвею та кількома ментоловими лампочками
Я відчуваю, що респіратор вимикається та вмикається
Вони запевняють мене, що це справді не займе так багато часу
Але горіння
Горіння горить
Воно горить.
Горіння
Горіння горить
Вона не відчуває болю, який завдає
Ти думав, що ти автоматичний
Єдиний, який виживе
У мене є докази на неї
Куля в плече
Ви можете отримати це, якщо забажаєте
Якщо вона не може закінчити те, що розпочала
Не загроза, ні це обіцянка
Я примушу вас побажати, щоб ви ніколи не залишали мене живим
Ви відчуваєте тепло, яке настає?
Це, безсумнівно, травматично
Коли я нарешті доберусь до вас
Я зустрічаю її в кутку висококласного бару
Вона каже: «Хлопче, ти не знаєш, де ти».
Вона рухається швидше, важливий тригер
Якимось чином копам все ще вдається пропустити її
Вона не відчуває болю, який завдає
Ти думав, що ти автоматичний
Єдиний, який виживе
У мене є докази на неї
Куля в плече
Ви можете отримати це, якщо забажаєте
Якщо вона не може закінчити те, що розпочала
Не загроза, ні це обіцянка
Я примушу вас побажати, щоб ви ніколи не залишали мене живим
Ви відчуваєте тепло, яке настає?
Це, безсумнівно, травматично
Коли я нарешті доберусь до вас
Вона не відчуває болю, який завдає
Ти думав, що ти автоматичний
Єдиний, який виживе
У мене є докази на неї
Куля в плече
Ви можете отримати це, якщо забажаєте
Якщо вона не може закінчити те, що розпочала
Не загроза, ні це обіцянка
Я примушу вас побажати, щоб ви ніколи не залишали мене живим
Ви відчуваєте тепло, яке настає?
Це, безсумнівно, травматично
Коли я нарешті доберусь до вас