Переклад тексту пісні When the Bough Breaks - Sleep Token

When the Bough Breaks (оригінал)

You could stay alive
Just tell me that you notice
Even in the dark
The way I left you breathing
Sometimes when we touch
Everything we love resets
It’s only just enough
Even when we run with death
We could be released
Flowing over sorrow days
We could stay suspended
Even when the bough breaks
Sometimes when we touch
Everything we love resets
It’s only just enough
Even when we run with death
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Everything we touch turns
Water into blood you
Try to look away from
Even when the bough breaks
You don’t really love, you just hate to be alone
(Don't lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me)
Everything we touch turns
Water into blood you
Try to look away from
Even when the bough breaks
You don’t really love, you just hate to be alone
(Don't lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me)
Everything we touch turns
Water into blood you
Try to look away from
Even when the bough breaks
You don’t really love, you just hate to be alone
Everything we touch turns
Water into blood you
Try to look away from
Even when the bough breaks
You don’t really love, you just hate to be alone
(Don't lie to me
Don’t lie to me
Don’t lie to me)

(переклад)

Ви могли б залишитися в живих
Просто скажіть, що ви помітили
Навіть у темряві
Те, як я заставив вас дихати
Іноді, коли ми торкаємось
Усе, що ми любимо, скидається
Цього лише достатньо
Навіть коли ми біжимо зі смертю
Нас можна звільнити
Течуть над сумними днями
Ми можемо залишитися призупиненими
Навіть коли гілка ламається
Іноді, коли ми торкаємось
Усе, що ми любимо, скидається
Цього лише достатньо
Навіть коли ми біжимо зі смертю
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Все, чого ми торкаємося, перетворюється
Вода в кров тобі
Спробуйте відвести погляд
Навіть коли гілка ламається
Ви насправді не любите, ви просто ненавидите бути самотнім
(Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені)
Все, чого ми торкаємося, перетворюється
Вода в кров тобі
Спробуйте відвести погляд
Навіть коли гілка ламається
Ви насправді не любите, ви просто ненавидите бути самотнім
(Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені)
Все, чого ми торкаємося, перетворюється
Вода в кров тобі
Спробуйте відвести погляд
Навіть коли гілка ламається
Ви насправді не любите, ви просто ненавидите бути самотнім
Все, чого ми торкаємося, перетворюється
Вода в кров тобі
Спробуйте відвести погляд
Навіть коли гілка ламається
Ви насправді не любите, ви просто ненавидите бути самотнім
(Не бреши мені
Не бреши мені
Не бреши мені)