Переклад тексту пісні Alkaline - Sleep Token

Alkaline (оригінал)

Every once in a while, something changes
And she’s changing me
It’s too late for me now, I am altered
There is something beneath
She’s not acid nor alkaline
Caught between black and white
Not quite either day or night
She’s perfectly misaligned
I’m caught up in her design
And how it connects to mine
I see in a different light
The object of my desire
Ooh, let’s talk about chemistry
'Cause I’m dying to melt through
To the hart of her molecules
'Til th particles part like holy water
If anything, she’s an undiscovered element
Either born in hell or heaven-sent
Either way, I’m into it
She’s not acid nor alkaline
Caught between black and white
Not quite either day or night
She’s perfectly misaligned
I’m caught up in her design
And how it connects to mine
I see in a different light
The object of my desire

Alkaline (переклад)

Іноді світ міняє свою шкіру,
І вона – мій новий політ,
Пізно вже: я зрушений, як ріки в повінь,
Є щось таємне під обличчям її літ.
Вона – не кислота, не луг у склянці,
Між сутінками чорного й білого – наче на вістрі ножа,
Не день і не ніч, а марево без пристані,
Вона розтеклась досконалою кривдою меж;
Я захоплений її химерним кресленням,
Як нитка із моєю вплітається в долоню її,
Я бачу світ, ніби крізь тінь сонячного затемнення,
Жадане моє – її обрис у мрії.
О, поговорімо про хімічний дотик між нами,
Бо я тану – жадаю розлитись до серця її глибини,
У саму середину молекулярної програми,
Поки частки не розійдуться, мов освячені води весни.
Вона – елемент, що не впізнаний в таблиці,
Чи з пекла, чи з неба – однаково, лиш не з землі,
У будь-якім разі – вона мої межі стирає,
Вона – не кислота і не луг у росі,
Між чорним і білим – мов тінь на порозі,
Не день і не ніч, а сутінковий ліс,
Вона ідеально зрушена в осі,
Я спійманий у її задуму плетиво й зміст,
Як це з’єднане з моєю лінією життя,
Я бачу світло в новому відтінку тіні,
Жадання мого – її постать в глибині.