Переклад тексту пісні Say That You Will - Sleep Token

Say That You Will (оригінал)

Is that a word you said, my love
Or just a gesture in tongues?
Well, I live to guess your sorrow
And you live to empty my lungs
And you’ve got me up in a frenzy again
And I know you’re planning to leave in the end
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
Oh, is that a glint in your eye?
Is that a blade in your palm?
Well, I am yours tonight
So will you lay in my arms?
You’ve got me up in a frenzy again
I know you’re planning to leave in the end
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
Won’t you say that you will?
Let the impulse to love
And the instinct to kill
Entangle to one
In this light you are mine
Till the sweat turns to blood
Won’t you say that you will
Even if you won’t?
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again
You’ve got me up in a frenzy again

(переклад)

Це слово, яке ти сказав, моя люба
Або просто жест язика?
Ну, я живу, щоб вгадати твоє горе
І ти живеш, щоб спорожнити мої легені
І ви знову підняли мене до божевілля
І я знаю, що ви плануєте піти в кінці кінців
Ви не скажете, що будете?
Дозвольте поштовху любити
І інстинкт вбивства
Заплутатися до одного
У цьому світлі ти мій
Поки піт не перетвориться на кров
Ви не скажете, що будете
Навіть якщо ви цього не зробите?
О, це виблиск у твоїх очах?
Це лезо у твоїй долоні?
Ну, сьогодні я твій
Тож ти ляжеш у мої обійми?
Ви знову підняли мене до божевілля
Я знаю, що ви плануєте піти в кінці кінців
Ви не скажете, що будете?
Дозвольте поштовху любити
І інстинкт вбивства
Заплутатися до одного
У цьому світлі ти мій
Поки піт не перетвориться на кров
Ви не скажете, що будете
Навіть якщо ви цього не зробите?
Ви не скажете, що будете?
Дозвольте поштовху любити
І інстинкт вбивства
Заплутатися до одного
У цьому світлі ти мій
Поки піт не перетвориться на кров
Ви не скажете, що будете
Навіть якщо ви цього не зробите?
Ви знову підняли мене до божевілля
Ви знову підняли мене до божевілля
Ви знову підняли мене до божевілля
Ви знову підняли мене до божевілля
Ви знову підняли мене до божевілля
Ви знову підняли мене до божевілля