Переклад тексту пісні Dark Signs - Sleep Token

Dark Signs - Sleep Token
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dark Signs, виконавця - Sleep Token. Пісня з альбому Sundowning, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 19.06.2020
Лейбл звукозапису: A Spinefarm, Silent Room Recordings Release;
Мова пісні: Англійська

Dark Signs

(оригінал)
Where I was raised, there was no street lights
Just pitch black and passing headlights
And where we met, there must have been dark signs
Omens in your skies
Most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
And when we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And I hate who I have become, every time I wake up
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And if you saw the marks on my dashboard
The new scars that I didn’t ask for
And would you call asking for answers?
Tear my arms off
And most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
When we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody
Where we met, I could see dark signs
(переклад)
Там, де я виріс, не було вуличних ліхтарів
Просто чорний світ і прохідні фари
А там, де ми зустрілися, напевно були темні ознаки
Прикмети на твоєму небі
Більшість днів ви шукаєте безпеку
Залишайся спокійним, забудь, що ти мене знаєш
І коли ми зустрілися, я побачив темні знаки
Тривожні дзвіночки в очах
І я сумую за людиною, якою була, коли ми зупинилися
(Я можу зламатися і підійти до своєї основної потреби бути коханим і близьким до когось)
І я ненавиджу, ким я стала, щоразу, коли прокидаюся
(Я можу зламатися і підійти до своєї основної потреби бути коханим і близьким до когось)
І якщо ви бачили позначки на моїй приладовій панелі
Нові шрами, яких я не просив
А ви б зателефонували, запитуючи відповіді?
Відірвати мені руки
І більшість днів ви шукаєте безпеку
Залишайся спокійним, забудь, що ти мене знаєш
Коли ми зустрілися, я помітив темні знаки
Тривожні дзвіночки в очах
І я сумую за людиною, якою була, коли ми зупинилися
І я ненавиджу, ким я стала, щоразу, коли прокидаюся
І я сумую за людиною, якою була, коли ми зупинилися
І я ненавиджу, ким я стала, щоразу, коли прокидаюся
Я можу зламатися та підкоритися моїй основній потребі бути коханим і близьким кимось
Там, де ми зустрілися, я бачив темні знаки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Offering 2020
Hypnosis 2021
Alkaline 2021
Jaws 2018
Sugar 2020
Gods 2020
Blood Sport 2020
Higher 2020
Mine 2021
The Night Does Not Belong To God 2020
Nazareth 2023
Give 2020
Levitate 2020
Take Aim 2020
Say That You Will 2020
Drag Me Under 2020
Fields of Elation 2016
Calcutta 2023
Jericho 2023
Thread the Needle 2016

Тексти пісень виконавця: Sleep Token