Переклад тексту пісні Dark Signs - Sleep Token

Dark Signs (оригінал)

Where I was raised, there was no street lights
Just pitch black and passing headlights
And where we met, there must have been dark signs
Omens in your skies
Most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
And when we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And I hate who I have become, every time I wake up
(I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody)
And if you saw the marks on my dashboard
The new scars that I didn’t ask for
And would you call asking for answers?
Tear my arms off
And most days you reach for safety
Remain calm, forget that you know me
When we met I could see dark signs
Alarm bells in your eyes
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
And I miss the man I was the moment we left off
And I hate who I have become, every time I wake up
I might break and bend to my basic need to be loved and close to somebody
Where we met, I could see dark signs

Dark Signs (переклад)

Де я зростився — не вабили нічні світила,
Лише смола пітьми та спалахи проїжджих фар,
І там, де доля нас звела, вже тінь примнутих знаків,
Похмурі віщування у твоєму зболеному небі.
У дні тривоги ти хапаєшся за берег безпеки,
Спокій зберігаєш, витіснивши мій силует із пам’яті,
Та в ту хвилину зустрічі я виразно вбачав застереження,
Тривога билася, як дзвони, у темних глибинах твоїх очей.
І я тужу за тим, ким був я в ту розімкнену мить прощання,
(Я можу зламатися, підкоряючись жадобі — бути коханим, горнутись до тепла людського тіла)
І ненавиджу того, ким став я, щоразу прокидаючись у тінях нового дня,
(Я можу зламатися, підкоряючись жадобі — бути коханим, горнутись до тепла людського тіла)
Якби ти побачила зарубки часу на моїй панелі —
Нові рубці, що їх мені нав’язала доля без прохання,
Чи зателефонувала б, прагнучи відповідей у безмов’ї?
Вирвала б мої руки з обіймів — мов коріння із землі.
І знову в дні тривоги ти хапаєшся за берег безпеки,
Спокій зберігаєш, витіснивши з пам’яті обриси мого обличчя,
Коли ми зустрілись, я бачив передвістя темряви,
Тривожні дзвони виблискували у тіні твоїх зіниць.
І я тужу за тим, ким був на мить розриву нашого часу,
І ненавиджу того, ким став я, щоразу прокидаючись у власній тіні,
І я тужу за тим, ким був на мить розриву нашого часу,
І ненавиджу того, ким став я, щоразу прокидаючись у власній тіні,
Я можу зламатися, підкоряючись жадобі — бути коханим, горнутись до тепла людського тіла
Де ми зустрілись, я бачив передвістя темряви