Переклад тексту пісні My Jampandy - Sleaford Mods

My Jampandy (оригінал)

Hate’s a bit of a strong word
As I bump into your sorry ass in the park
As I’m pushing my little girl
But what else can you do
When presented with a fucking idiot like you
I get a latte at the French-style cafe
And a croissant and jam
Sit down, and try to fucking forget about it, man
I hate that bland shit
That bread top nice tits
That Ian McCulloch white boy
Bore me fuckless terrace bit
Long drawl and calculated arm movement
Has been silent partner at the back
Giving fucking blessings
To up and coming twats in Macs
And your job made you more confident
Like a in feathers and a beak
You got a big mouth
I fucking hate ya
Always avoid a cunt like you on the streets
The man is a wanker
The man is a wanker
He don’t get much better
The man is a wanker
The man is a wanker
He don’t get better
Physically past it, passed attacks
Do you want a facial cavity
Courtesy of my jampandy?
You fucking cunt
I’ll have a 32 inch waist in raw denim
And stick em in the freezer
I have got years on ya
While you got belly on me
In a belly competition, mate
You’d win easily
Hands down, with a side profile
Matching that of Gordon Brown
Always at Number 10
Always getting beaten by nine other men
Hate ya!
Moving up in the world doesn’t mean
Using the lift, mate
«What floor do you want?
Don’t mind me, I’m in the
Fucking thing all day EEEEE!»
The man is a wanker
The man is a wanker
He don’t get much better
The man is a wanker
The man is a wanker
He don’t get much better
park in all your glory
Friendships established
You fucking bore me
Shit wafer, shit ice cream
The ice cream man did time
For obscene behavior
So why haven’t you?
Why haven’t you suffered
Like you fucking should do?
Boo boo, boo hoo
Crying inside, sarcastic up front
Did I do something bad to you
In a previous life, you fucking cunt?
The man is a wanker
The man is a wanker
He don’t get much better
The man is a wanker
The man is a wanker
It don’t get much better
For you
For you
For you
For me
For you

My Jampandy (переклад)

Ненависть — дещо сильне слово
Як я натикаюся на твою, на жаль, дупу в парку
Коли я штовхаю свою маленьку дівчинку
Але що ще поробиш
Коли представлений такий проклятий ідіот, як ти
Я випіваю латте у кафе у французькому стилі
А також круасан і варення
Сідай і постарайся забути про це, чувак
Я ненавиджу це м’яке лайно
Цей хліб зверху гарні сиськи
Той білий хлопчик Ієна МакКалока
Набридла мені непогана тераса
Довге протягування і розрахований рух руки
Був мовчазним партнером ззаду
Давати прокляті благословення
Для початківців і майбутніх придурків на Mac
І ваша робота зробила вас впевненішими
Як пір’я та дзьоб
У вас великий рот
Я ненавиджу тебе
Завжди уникайте такої піхви, як ви, на вулицях
Чоловік — дурень
Чоловік — дурень
Він не стає набагато краще
Чоловік — дурень
Чоловік — дурень
Він не покращується
Фізично мимо нього, проходили атаки
Ви хочете мати каріоз на обличчі?
Люб’язно мого jampandy?
Ти проклята пизда
У мене талія 32 дюйми з сирого деніму
І поставте їх у морозилку
У мене роки на тобі
Поки ти на мене живіт
У змаганнях на животі, друже
Ви б легко виграли
Руки вниз, з бічним профілем
Збігається з Гордона Брауна
Завжди під номером 10
Завжди отримує побиття від дев’яти інших чоловіків
Ненавиджу тебе!
Підвищення у світі не означає
Користуючись ліфтом, друже
«Який поверх ви хочете?
Не звертайте на мене увагу, я в
Проклята штука цілий день ЕЕЕЕ!»
Чоловік — дурень
Чоловік — дурень
Він не стає набагато краще
Чоловік — дурень
Чоловік — дурень
Він не стає набагато краще
паркуйся в усій своїй красі
Встановилися дружні стосунки
Ти мені набридла
лайно вафлі, лайно морозиво
Чоловік-морозиво встиг
За непристойну поведінку
Так чому ж ви цього не зробили?
Чому ти не страждав
Як ти, блін, повинен робити?
Бу-бу, бух-ху
Плаче всередині, саркастичний наперед
Чи зробив я вам щось погане?
У попередньому житті, ти, біса, пизда?
Чоловік — дурень
Чоловік — дурень
Він не стає набагато краще
Чоловік — дурень
Чоловік — дурень
Це не стане набагато краще
Для вас
Для вас
Для вас
Для мене
Для вас