Переклад тексту пісні Jobseeker - Sleaford Mods

Jobseeker (оригінал)

19.4- top
18.6- middle Rob?
19.2- top
18.4 mate, middle
Jobseeker!
Can of Strongbow, I’m a mess
Desperately clutching onto a leaflet on depression
Supplied to me by the NHS
It’s anyone’s guess how I got here
Anyone’s guess how I’ll go
I suck on a
roll-up
— pull your jeans up
Fuck off, I’m going home
Jobseeker!
So Mr. Williamson, what have you done in order to find gainful employment
Since your last signing on date?
Fuck all
I’ve been sat around the house wanking
And I want to know why you don’t serve coffee here
My signing on time is supposed to be ten past eleven
It’s now twelve o’clock
And some of you
smelly bastards
need
executing
Mr. Williamson your employment history looks quite impressive
I’m looking at three managerial positions you previously held with quite
Reputable companies, isn’t this something you’d like to go back to?
Nah, I’d just end up robbing the fucking place
You’ve got a till full of 20s staring at you all day
I’m hardly going to bank it
I’ve go drugs to take, and a mind to break
Jobseeker!

(переклад)

19.4- верх
18,6- середній Роб?
19.2- верх
18.4 напарник, середній
Шукає роботу!
Can of Strongbow, я — безлад
Відчайдушно хапаючись за листівку про депресію
Надано мені NHS
Будь-хто здогадується, як я сюди потрапив
Будь-хто здогадується, як я піду
Я приймаю а
згорнути
— підтягніть джинси
Іди, я йду додому
Шукає роботу!
Отже, пане Вільямсон, що ви зробили, щоб знайти прибуткову роботу?
З дати останнього підписання?
На хуй усіх
Я сидів по дому і дрикав
І я хочу знати, чому ви тут не подаєте каву
Мій час входу мабуть о десяту на одинадцяту
Зараз дванадцята година
І деякі з вас
смердючі ублюдки
потреба
виконання
Містер Вільямсон, ваша трудова історія виглядає досить вражаючою
Я дивлюся на три керівні посади, на яких ви раніше займали досить
Компанії з репутацією, чи не те, до чого б ви хотіли повернутися?
Ні, я б просто пограбував це бісане місце
У вас цілий день на вас дивляться до 20
Я навряд чи збираюся брати це в банк
Я хочу приймати наркотики, а розум , щоб зламати
Шукає роботу!