Переклад тексту пісні I Feel So Wrong - Sleaford Mods

I Feel So Wrong (оригінал)

Yeah
Yeah
Yeah
I look to the moon tonight
It looked like a picture
I tried to figure if it was real or just a fixture
Sometimes it winks at me, sometimes it smiles
Sometimes it looks at you 'cause it can see for miles
I had a notice that the brick had made the picture
I’m sick of ashtrays outside the Piano & Pitcher
Sometimes it winks at me, sometimes it smiles
Sometimes it looks at you 'cause it can see for miles
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I look to myself tonight, I know I’m richer
It turns itself inside and burns out little bit deeper
I drag a tenner out, I drag much more
And shuffle into Sam’s across the darkened score
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
Thunder sky, don’t break as I walk home
I want to keep dry under skies that hold their own
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
The look is in between tonight, probably laced with grain
The ankle on the faces tell me it’s not playing straight
The look is not so far, I knew it was gonna be
A plungin' death of everything, the death of harmonies
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong
I feel so wrong

(переклад)

Ага
Ага
Ага
Сьогодні вночі я дивлюся на місяць
Це виглядало як картинка
Я намагався з’ясувати, справжнє це чи просто пристосування
Інколи воно мені підморгує, іноді посміхається
Іноді воно дивиться на вас, бо бачить за милі
Я помітила, що цегла створила малюнок
Мені набридли попільнички біля піаніно та глечика
Інколи воно мені підморгує, іноді посміхається
Іноді воно дивиться на вас, бо бачить за милі
Громове небо, не розбивайся, коли я йду додому
Я хочу бути сухим під небесами, які тримаються
Громове небо, не розбивайся, коли я йду додому
Я хочу бути сухим під небесами, які тримаються
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Сьогодні ввечері я дивлюся на себе, знаю, що я багатший
Він перевертається всередині і вигорає трохи глибше
Я витягаю десятку, я перетягую набагато більше
І ввійдіть у Сема через затемнений рахунок
Громове небо, не розбивайся, коли я йду додому
Я хочу бути сухим під небесами, які тримаються
Громове небо, не розбивайся, коли я йду додому
Я хочу бути сухим під небесами, які тримаються
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Вигляд — між сьогоднішньою ніччю, напевно, пронизаний зерном
Гомілковостопка на обличчі говорить мені, що вона не грає прямо
Зовнішній вигляд не такий далекий, я знав, що так буде
Поглиблена смерть усього, смерть гармоній
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим
Я почуваюся таким неправим