Переклад тексту пісні Live Tonight - Sleaford Mods

Live Tonight (оригінал)

Sleaford Mods
Sleaford Mods
Sleaford
Sleaford
Sleaford Mods
You cunt!
Live tonight
Live tonight
Get you into the fucking ground, I’m not moaning man
I like the smell of mist on curbs near the beer garden at night
I like the taxis, cars, motorbikes, pedestrian walkways
Well if the council want a no traffic zone that’s sound mate, good with me
I got a latte, on I’m easy, undercover of the night
Telecaster, pirate wanker, high seas, arthritis?
Yes please!
I look like The Michelin man yammed up on antibiotics, nanny
Is that your auntie?
What d’yer bring ya fucking auntie for?
What’s he gunna do?
You ain’t got permission to
Unless I give it to you, to open ya mouth
I want you to unplug the till from the canteen upstairs bring it down 'ere
Plug it in and start dishing fucking refunds out!
Live tonight
Live tonight
Live tonight (every night)
Live tonight
Darcy de farcy back on the phones in two years
Real music, real chorus, no tears, no fears
I’ll end mumbling away in a waiting room about the SAS, mate
Dirty neck barred from The Last Post, the pub next to the church
It’s alright, blokes 'n' smokes, it’s all god and an eye for an eye
Still some out there who believe in the lie of work til you die, of Sundays,
apple pie
Death waits for every man!
It ain’t like cakes from Birds, you don’t get anything for your money back
Pound back on the bottle of pop, I tango and cashed it, yam
Cake tin, your job, my job, laughing
Mate, where we been?
Upstairs in the back kid on slop mod
Daft crop, I don’t wear crap like that throwbacks alright
If ya doing something decent but I put ya CD on
It’s fucking Shakin' Stevens
Live tonight
Live tonight
Live tonight (every night)
Live tonight
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Do you want one?
Fine!
You know where the fucking shop is, don’t ya?
Don’t ya?
Don’t ya?
Don’t ya?

Live Tonight (переклад)

Моди Sleaford
Моди Sleaford
Сліфорд
Сліфорд
Моди Sleaford
Пізда ти!
Живи сьогодні ввечері
Живи сьогодні ввечері
Візьміть себе в біса, я не стогну, чоловіче
Мені подобається запах туману на бордюрах біля пивного вночі
Мені подобаються таксі, автомобілі, мотоцикли, пішохідні доріжки
Що ж, якщо рада хоче зону забороненого дорожнього руху, яка була б непоганою, друже, добре зі мною
Я в’їв латте, на Я легко, під прикриттям ночі
Телекастер, піратський дрочник, відкрите море, артрит?
Так, будь ласка!
Я виглядаю так, ніби чоловік Мішлена дав на антибіотики, няню
Це твоя тітка?
За що ти привезеш тобі, біса, тітоньку?
Що він збирається робити?
Ви не маєте дозволу
Якщо я не дам це тобі, щоб відкрити тобі рота
Я хочу, щоб ви відключили касу від їдальні нагорі, принесіть її сюди
Підключіть його і почніть відправляти кляті відшкодування!
Живи сьогодні ввечері
Живи сьогодні ввечері
Живи сьогодні ввечері (кожної ночі)
Живи сьогодні ввечері
Через два роки Дарсі повернеться до телефонів
Справжня музика, справжній хор, без сліз, без страхів
Я закінчу бурмотіти в залі очікування про SAS, друже
Брудна шия заблокована в пабі "Останній пост" біля церкви
Все гаразд, хлопці й курять, це все бог і око за око
Є ще дехто, хто вірить у брехню роботи, поки ти не помреш, неділі,
яблучний пиріг
Смерть чекає на кожну людину!
Це не як торти від Birds, ви нічого не отримуєте за свої гроші
Повернувся на пляшку попси, я танго й готівку, ям
Форма для торта, твоя робота, моя робота, сміх
Друже, де ми були?
Нагорі в задній частині кидка на відмостках
Неймовірно, я не ношу подібне лайно
Якщо ви робите щось пристойне, але я вставив вам CD
Це проклятий Шейкін Стівенс
Живи сьогодні ввечері
Живи сьогодні ввечері
Живи сьогодні ввечері (кожної ночі)
Живи сьогодні ввечері
Ти знаєш, де цей бісаний магазин, чи не так?
Ви хочете?
Добре!
Ти знаєш, де цей бісаний магазин, чи не так?
Ви хочете?
Добре!
Ти знаєш, де цей бісаний магазин, чи не так?
Ви хочете?
Добре!
Ти знаєш, де цей бісаний магазин, чи не так?
Ви хочете?
Добре!
Ти знаєш, де цей бісаний магазин, чи не так?
Чи не так?
Чи не так?
Чи не так?