Переклад тексту пісні Слёзы в телефоне - Slavik Pogosov

Слёзы в телефоне (оригінал)

Ведь твои слёзы в телефоне — девочка, постой
Сегодня ночью я приеду, и давай с тобой
Мы позабудем о проблемах, и пусть в этот час
Живёт история любви, — история о нас
Ведь твои слёзы в телефоне — девочка, постой
Сегодня ночью я приеду, и давай с тобой
Мы позабудем о проблемах, и пусть в этот час
Живёт история любви, — история о нас
И каждый день я словно на мели
Душа моя, когда не рядом ты
В руках поэта пустота, в кармане — не смотри
У нас история любви с тобой
Но нет прекраснее в мире, когда целуя
Меня заводит, иду я словно в бреду я
Ты моя пленная, в тебе тону я
Мы посидим, и ты мне голову на плечи
Руками нежно прикасаясь, я не знаю
Что впереди меня там ждёт, но в этот вечер
К тебе с цветами — выходи, я подъезжаю
Ведь твои слёзы в телефоне — девочка, постой
Сегодня ночью я приеду, и давай с тобой
Мы позабудем о проблемах, и пусть в этот час
Живёт история любви, — история о нас
Ведь твои слёзы в телефоне — девочка, постой
Сегодня ночью я приеду, и давай с тобой
Мы позабудем о проблемах, и пусть в этот час
Живёт история любви, — история о нас
Каждый день мы с тобой на повторе
То на век я люблю, то прощаю,
Но в любовь тебя, знаешь, не скрою
Мы вдвоём создадим это рай
И по секрету мне скажешь, как ты, тоскуя
А я, прижму тебе крепче и не целуя
Шепну на ухо: «Тебя люблю я»
Я много не успел тебе ещё сказать
Моё молчание искала ты
Эту любовь я не готов и не хочу менять
Эту любовь, в которой — я и ты
Ведь твои слёзы в телефоне — девочка, постой
Сегодня ночью я приеду, и давай с тобой
Мы позабудем о проблемах, и пусть в этот час
Живёт история любви, — история о нас
Ведь твои слёзы в телефоне — девочка, постой
Сегодня ночью я приеду, и давай с тобой
Мы позабудем о проблемах, и пусть в этот час
Живёт история любви, — история о нас

Слёзы в телефоне (переклад)

Адже твої сльози в телефоні — дівчинко, стривай
Сьогодні вночі я приїду, і давай з тобою
Ми забудемо про проблеми, і нехай у цю годину
Живе історія кохання,— історія про нас
Адже твої сльози в телефоні — дівчинко, стривай
Сьогодні вночі я приїду, і давай з тобою
Ми забудемо про проблеми, і нехай у цю годину
Живе історія кохання,— історія про нас
І кожен день я мов на мілині
Душа моя, коли не поряд ти
В руках поета порожнеча, в кишені — не дивись
У нас історія любові з тобою
Але немає прекрасніше в світі, коли цілуючи
Мене заводить, іду я ніби в¸брежу я
Ти моя полонена, в тобі тону я
Ми посидимо, і ти мені голову на плечі
Руками ніжно торкаючись, я не знаю
Що попереду мене там чекає, але цього вечора
До тебе з квітами виходь, я під'їжджаю
Адже твої сльози в телефоні — дівчинко, стривай
Сьогодні вночі я приїду, і давай з тобою
Ми забудемо про проблеми, і нехай у цю годину
Живе історія кохання,— історія про нас
Адже твої сльози в телефоні — дівчинко, стривай
Сьогодні вночі я приїду, і давай з тобою
Ми забудемо про проблеми, і нехай у цю годину
Живе історія кохання,— історія про нас
Щодня ми з тобою на повторі
То на століття я люблю, то прощаю,
Але в любов тебе, знаєш, не скрою
Ми вдвох створимо цей рай
І по секрету мені скажеш, як ти, сумуючи
А я, пригорну тобі міцніше і не цілуючи
Шепну на вухо: «Тебе люблю я»
Я багато не встиг тобі ще сказати
Моє мовчання шукала ти
Це кохання я не готовий і не хочу міняти
Це кохання, в якому — я і ти
Адже твої сльози в телефоні — дівчинко, стривай
Сьогодні вночі я приїду, і давай з тобою
Ми забудемо про проблеми, і нехай у цю годину
Живе історія кохання,— історія про нас
Адже твої сльози в телефоні — дівчинко, стривай
Сьогодні вночі я приїду, і давай з тобою
Ми забудемо про проблеми, і нехай у цю годину
Живе історія кохання,— історія про нас