Переклад тексту пісні Пропадаю я - Slavik Pogosov

Пропадаю я (оригінал)

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер
И комплименты когда пьяный только для тебя
Читая строки мои, забываются обиды
Ты говорила я плохой, но трудно без меня
Ты говорила быть со мной уже невыносимо
И пары пробегают, а мы не вдвоем
Последний раз «меня прощай» говорило сердце
И стала вечно ожидать, мы только слезы льем
Ты уходишь, как ни в чем и закрываешь дверцу
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер
Тебе твердили «не люби его, не повезет»
При встрече яркие слова тебе он скажет мило
Лишь обещания, ну а в ночи опять уйдет
Подруги были правы, но ты не покажешь вида
Ты не вини себя, не виновата, не душила
Ты не вини себя, что захотела полюбить
И нет вины твоей, я знаю, как бы не просила
Мы не смогли любовь и счастье наше сохранить
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слеза
Ну а я где-то там прожигаю свой вечер

(переклад)

И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слезам
Ну а я де-то там прожигаю свій вечір
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слезам
Ну а я де-то там прожигаю свій вечір
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слезам
Ну а я де-то там прожигаю свій вечір
І компліменти, коли п'яний тільки для тебе
Читая строки мої, забуваються обиди
Ти говорила я погано, але важко без мене
Ты говорила быть со мною уже невиносимо
И пары пробегают, а мы не вдвоем
Останній раз «меня прощай» говорило серце
И стала вечно ожидать, мы только слезы лем
Ти уходиш, як ні в чому і закриваєш двері
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слезам
Ну а я де-то там прожигаю свій вечір
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слезам
Ну а я де-то там прожигаю свій вечір
Тебе твердили «не люби его, не повезет»
При встрече яркие слова тебе он скажет мило
Лишь обещания, ну а в ночи опять уйдет
Подруги були правильні, але ти не покажеш виду
Ти не вини себе, не виновата, не душила
Ти не вини себе, що захотіла полюбити
И нет вины твоей, я знаю, как бы не просила
Ми не змогли любові і щастя наше зберегти
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слезам
Ну а я де-то там прожигаю свій вечір
И снова пропадаю я до утра
Ты позвонишь – гудки, но я не отвечу
И только по щекам по твоим слезам
Ну а я де-то там прожигаю свій вечір