Переклад тексту пісні Нет никого - Slavik Pogosov

Нет никого (оригінал)

Верь мне, знаю, сердце за туманом
Ждет рассвет на краю за обманом
И нету никого, когда на мели ты один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы называя родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
И нету никого, когда на мели ты один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы называя родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
Догорает дым от сигарета
А в душе сон, который вижу каждый день я
Пусть теперь один, но не пущу печаль
Я в свой дом в котором в зародилась мечта
Громкие слова, что потеряли смысл
Там где дороги окутал туман
Громкие слова, что потеряли смысл
Там, где теперь нет никого, только обман
И нету никого, когда на мели ты один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы называя родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
И нету никого, когда на мели ты один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы называя родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
Мы с тобой – твердили эти лица
Да только поседев, улетали птицей в никуда
А мы с тобой, да только вот проститься
Пришлось увы теперь, лишь напоминают мне года
Гитара пой, нам времени не много
Дано, чтобы любить, хватит уже близких терять
Гитара пой и дальняя дорога пусть не проста
Но ей меня уже не поломать
Верь мне, знаю, сердце за туманом
Ждет рассвет на краю за обманом
Верь мне, знаю, сердце за туманом
Ждет рассвет на краю за обманом
И нету никого, когда на мели ты один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы называя родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
И нету никого, когда на мели ты один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы называя родным
Руку протянул, бывшие раны залечил

Нет никого (переклад)

Верь мені, знаю, серце за туманом
Ждет рассвет на краю за обманом
І нету нікого, коли на мели ти один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы назывался родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
І нету нікого, коли на мели ти один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы назывался родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
Догорает дым от сигарета
А в душе сон, который вижу каждый день я
Пусть тепер один, но не пущу печаль
Я у своєму домі в якому в зародилася мрія
Громкие слова, что потеряли смысл
Там де дороги окутал туман
Громкие слова, что потеряли смысл
Там, де тепер немає нікого, тільки обман
І нету нікого, коли на мели ти один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы назывался родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
І нету нікого, коли на мели ти один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы назывался родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
Ми с тобой – твердили ці лица
Да только поседев, влетали птицей в никуда
А ми з тобою, да тільки ось проститися
Пришлось уви тепер, лише згадують мене року
Гітара пой, нам часу не багато
Дано, чтобы любить, хватит уже близких терять
Гітара пой и дальняя дорога пусть не проста
Но ей мене вже не поломать
Верь мені, знаю, серце за туманом
Ждет рассвет на краю за обманом
Верь мені, знаю, серце за туманом
Ждет рассвет на краю за обманом
І нету нікого, коли на мели ти один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы назывался родным
Руку протянул, бывшие раны залечил
І нету нікого, коли на мели ти один
Вечная любовь, для нее ты станешь чужим
И нету никого, кто бы назывался родным
Руку протянул, бывшие раны залечил