Переклад тексту пісні Детство - Slavik Pogosov

Детство (оригінал)

А я все помню, детские годы
Где любовь первая
Помню, как пропадали
Мы всю ночь с друзьями
Помню, районы, улицы дворов
Мне бы вернуть это вновь
Мне вернуть это вновь
А я все помню, детские годы
Где любовь первая
Помню, как пропадали
Мы всю ночь с друзьями
Помню, районы, улицы дворов
Мне бы вернуть это вновь
Мне вернуть это вновь
Мне бы туда, где было мое детство
Мне бы ту радость беззаботных дней
Где все свои
Где хулиган мальчишка у подъезда
Не знал предательства
Не зная вашей грязной лжи
Только годы улетают, посмотри
Меняя моду, забывая, что внутри
И только годы улетают, посмотри
Но не грусти, брат
Только, слышишь, не грусти
А я все помню, детские годы
Где любовь первая
Помню, как пропадали
Мы всю ночь с друзьями
Помню, районы, улицы дворов
Мне бы вернуть это вновь
Мне вернуть это вновь
А я все помню, детские годы
Где любовь первая
Помню, как пропадали
Мы всю ночь с друзьями
Помню, районы, улицы дворов
Мне бы вернуть это вновь
Мне вернуть это вновь
Время раны не залечит и не тая
Я посмотрю на фото там, где мои друзья
Время нас только калечит и каждая
Минута жизни не напрасна, но, прошу тебя
Дай мне, дай мне сил, небо, покажи мне
Там, где я допустил и потерял, верни мне
Дай мне, дай мне сил, небо, укажи мне
Хоть на миг верни года, что упустил я
Напишу это и дабы на душе запело
О любви былой, что была, не согрела
Напишу это и дабы на душе запело
О любви былой, что была, не согрела
Всем ветрам на зло, я голову не опуская
Зная на рассвете, сердце ты мое
Все так же понимаешь
Только, жаль уже, не дети
А я все помню, детские годы
Где любовь первая
Помню, как пропадали
Мы всю ночь с друзьями
Помню, районы, улицы дворов
Мне бы вернуть это вновь
Мне вернуть это вновь

Детство (переклад)

А я все помню, дитячі роки
Где любовь первая
Помню, як пропадали
Ми всю ніч з друзями
Помню, райони, вулиці дворів
Я б повернув це знову
Я поверну це знову
А я все помню, дитячі роки
Где любовь первая
Помню, як пропадали
Ми всю ніч з друзями
Помню, райони, вулиці дворів
Я б повернув це знову
Я поверну це знову
Мне бы туда, где было мое детство
Мне бы ту радость беззаботных дней
Де все свої
Где хулиган мальчишка у подъезда
Не знал предательства
Не знаю вашої грязної лжи
Тільки роки улетают, посмотри
Меня моду, забывающая, что внутри
И только годы улетают, посмотри
Но не грусти, брате
Тільки, слышишь, не грусти
А я все помню, дитячі роки
Где любовь первая
Помню, як пропадали
Ми всю ніч з друзями
Помню, райони, вулиці дворів
Я б повернув це знову
Я поверну це знову
А я все помню, дитячі роки
Где любовь первая
Помню, як пропадали
Ми всю ніч з друзями
Помню, райони, вулиці дворів
Я б повернув це знову
Я поверну це знову
Время раны не залечит и не тая
Я дивлюсь на фото там, де мої друзі
Время нас только калечить и каждая
Минута жизни не напрасна, но, прошу тебя
Дай мені, дай мені сил, небо, покажи мені
Там, де я допустив і втратив, вірні мені
Дай мені, дай мені сил, небо, укажи мені
Хоть на миг верни года, что я впустила
Напишу це и даби на душе запело
О любви былой, что была, не согрела
Напишу це и даби на душе запело
О любви былой, что была, не согрела
Всем вітрам на зло, я голову не опускаю
Зная на рассвете, сердце ты мое
Все так же розумієш
Тільки, шкода вже, не дети
А я все помню, дитячі роки
Где любовь первая
Помню, як пропадали
Ми всю ніч з друзями
Помню, райони, вулиці дворів
Я б повернув це знову
Я поверну це знову