Переклад тексту пісні Не простила - Slavik Pogosov

Не простила (оригінал)

Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Наступит ночь, меня накроет с головой
О чем молчали и мечтали под луной
Но, на этот бой ты ни ногой, я знаю
Не, ты не моя и я не твой, вроде
Знаю, что мы не вернем ни когда губы дрожали
Или ты просила о том, чтобы руки покрепче держали
Знаю, что мы не вернем наши признания в баре
О тебе снова пою, как же мы все проиграли
Ты, ты не простила меня, не простила
Я тебе снова строки напишу
Ты отпустила меня, отпустила
И я, словно мальчишка, пою
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Я о любви, ты на запрете
И так по кругу день за днем, давно не дети
На мои «прости» ты не ответишь
Я тебе снова пою, ты меня словно не знаешь
Как же к тебе я хочу, только вот ты пропадаешь
Я в тебе снова тону, но ты, походу, играешь
Я тебе снова кричу, но ты опять убегаешь
Ты, ты не простила меня, не простила
Я тебе снова строки напишу
Ты отпустила меня, отпустила
И я, словно мальчишка, пою
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я
Ты не простила меня, снова тебе напишу,
А ты отпустила, но я словно мальчишка пою
Эти песни, что тебе одной я посвящал
Эти песни напоминают, как потерял я

Не простила (переклад)

Ти не простила мене, знову тобі напишу,
А ти відпустила, але я ніби хлопчик співаю
Ці пісні, що тобі однієї я присвячував
Ці пісні нагадують, як я втратив я
Ти не простила мене, знову тобі напишу,
А ти відпустила, але я ніби хлопчик співаю
Ці пісні, що тобі однієї я присвячував
Ці пісні нагадують, як я втратив я
Настане ніч, мене накриє з головою
Про що мовчали і мріяли під місяцем
Але, на цей бій ти не ногою, я знаю
Ні, ти не моя і я не твій, начебто
Знаю, що ми не повернемо ні коли губи тремтіли
Або ти просила про те, щоб руки міцніше тримали
Знаю, що ми не повернемо наші зізнання в барі
Про тебе знову співаю, як ми всі програли
Ти, ти не простила мене, не простила
Я тобі знову рядки напишу
Ти відпустила мене, відпустила
І я, немов хлопчик, співаю
Ти не простила мене, знову тобі напишу,
А ти відпустила, але я ніби хлопчик співаю
Ці пісні, що тобі однієї я присвячував
Ці пісні нагадують, як я втратив я
Ти не простила мене, знову тобі напишу,
А ти відпустила, але я ніби хлопчик співаю
Ці пісні, що тобі однієї я присвячував
Ці пісні нагадують, як я втратив я
Я про любові, ти на заборону
І так по кругу день за днем, давно не діти
На мої «вибач» ти не відповиш
Я тебе знову співаю, ти мене ніби не знаєш
Як до тебе я хочу, тільки ось ти пропадаєш
Я в тебе знову тону, але ти, походу, граєш
Я тебе знову кричу, але ти знову тікаєш
Ти, ти не простила мене, не простила
Я тобі знову рядки напишу
Ти відпустила мене, відпустила
І я, немов хлопчик, співаю
Ти не простила мене, знову тобі напишу,
А ти відпустила, але я ніби хлопчик співаю
Ці пісні, що тобі однієї я присвячував
Ці пісні нагадують, як я втратив я
Ти не простила мене, знову тобі напишу,
А ти відпустила, але я ніби хлопчик співаю
Ці пісні, що тобі однієї я присвячував
Ці пісні нагадують, як я втратив я