Переклад тексту пісні Get Up - Slaughterhouse

Get Up (оригінал)

… Presents «The Way It began»
Let’s see now
First thing I can remember is an evening way back
The four of us was together even then
And from that time on nothing was ever gonna be quite the same again
Yeah, especially us
G-G-God given, I’m killin' this bomb bidniz
I’m calling rap that because I put my time in it
I-I don’t mind being ready to die as long as this is at an arena
And we did it and my momma seen it
This is my arm swinging and my alarm ringing
Fighting against time but writing is on
Singing the light on my wall or just look how the mighty have fallen
You fell forward, say bye to them, say hi to Ryan mature
I can’t (lose) 'cause God won’t let me (lose)
Bet against me you can go (lose)
Anybody can tell you (nah) nah
I knew the cats knew I was down so I fell back
Hit the ground, landed on my feet vertical, fell back too, so you can (lose)
I will never lay down and (lose), I was definitely about to (lose)
Then Eminem came like («nah») «nah»
This shit is entertaining, listen to the shit they saying
Venom is spraying which is why all I know is
I’m on a all time ultimate high inspired by all time low
How quick are you gonna get up
In these days life is short, shots’a try to end you
And this game is like a sport, comp’ll try to pen you
I leave the stage on life support when I rock the venue
If you ain’t got a knife and fork you’re probably on the menu
If I ain’t make history before I left
It will be like using my last important breath before my death for snorting meth
More or less, I’m, Jordan-esque, I ignore the refs
I son you like you morphed into a Orphan yes
Nah, I never (lose) yeah, you said I would (lose)
My destiny said (nah), homie you in a Disney
Foolish as Judas, nigga you’re lost
Now I’m feeling like Black Jesus, wrong nigga to cross won’t (lose)
If I refuse to (lose) the fact that I used to (lose) is making me say («nah»)
This is how we attacking it, four rappers who passionate
Took the idea of a group and re-imagined it without planning it
Now the whole planet has to admit that’s the shit
Anybody I’ll invite into a crazy party
Have some fun, blocking the sun with the Shady on me
These women they feeling like skin, baby, they be on me
My flow water for sure, I’m a great tsunami
I’m with my awesome clique on another touring trip
From front of the stage all the way back to the door it’s thick
Like secretly filming a mob, we recording hits
What a fucking lifestyle, maybe that’s why I’m on my dick
(Lose) Man, I ain’t about to (lose) I don’t know how to (lose)
You beating the yaowa (nah) Mr. Ortiz I got you
Can’t find a reason not to, my ink, take 'em to church
Guess you could call it pentecostal, man Eminem told me (lose) yourself
So how can I (lose) focus, you roaches
In combat so war?
(nah), but if y’all need me to make it clear, for no slightly
appear
Like a flat in a snowstorm with no gas we ain’t going nowhere
We the sixty minute group, this year going to be our year!
A mysterious showman of skill, imposing my will
A visionary, want me with my back to the ground, I ain’t with the missionary
Walk in my shoes and reap all of that gain
Along with every invisible wall that accompanies fame
Louis Vaton frames cover the scars that go with stardom
Got enemies that I birthed these bars is for both pardon
So I taught me to steal plate, they threatening me from behind a condom
But you can’t scream, fuck me!
Then feel safe you just (lose)
Some people are praying I (lose), I thought I was set up to (lose)
Then Slaughterhouse came like (nah) nah
So I live by a real simple philosophy
If you stay grounded watch God keep giving you reasons not to begin (lose)
It’s not in my plan to (lose), if I still happen to (lose)
Is that even possible (nah), keep that out of my reach
Still I’m praying the shit get manifested
Let the flow stage dive and hope for the fans to catch it
If you ever aproached a fear you should understand the message
The rest, what they say, is history

(переклад)

… Презентує «Так, як це почалося»
Подивимося зараз
Перше, що я пам’ятаю, — це вечірній шлях назад
Ми вчетверо навіть тоді були разом
І з того часу ніщо вже не буде таким, як було
Так, особливо ми
G-G-Дай Бог, я вбиваю цю бомбу
Я називаю це реп, тому що витрачаю на це свій час
Я не проти бути готовим померти, поки це на арені
І ми це робили і моя мама це бачила
Це моя рука махає і мій будильник
Боротьба з часом, але написання увімкнено
Заспіваю світло на мої стіні або просто подивіться, як впали могутні
Ти впав уперед, попрощайся з ними, привітайся з Раяном
Я не можу (програти), тому що Бог не дозволить мені (програти)
Ставлю проти мене, ви можете піти (програти)
Будь-хто може сказати вам (ні) ні
Я знав, що кішки знали, що я впав, то впав
Вдарився об землю, приземлився на мої ноги вертикально, теж впав назад, щоб ви могли (програти)
Я ніколи не ляжу і (програю), я напевно збирався (програти)
Потім Емінем прийшов як («ні») «ні»
Це лайно розважальне, послухайте , що вони говорять
Отрута розпорошується, тому все, що я знаю
Я перебуваю на найвищому рівні за весь час, натхненний найменшим часом
Як швидко ти встанеш
У ці дні життя коротке, постріли намагаються покінчити з тобою
І ця гра як спорт, компанія спробує записати вас
Я залишаю сцену на реанімаційному забезпеченні, коли розгоюю місце проведення
Якщо у вас немає ножа та виделки, ви, ймовірно, у меню
Якщо я не творив історію до того, як вийшов
Це буде як використати мій останній важливий вдих перед смертю для нюхання метамфетаном
Більш-менш, я, як Джордан, я ігнорую суддів
Я син, який ти, як ти, перетворився на Сироту, так
Ні, я ніколи (програю) так, ти сказав, що я (програю)
Моя доля сказала (ні), друже з вами діснея
Дурний, як Юда, ніґґґо, ти заблукав
Тепер я відчуваю себе Чорним Ісусом, не той ніггер, якого не перетинати, не (програє)
Якщо я відмовляюся (втрачаю) той факт, що раніше (втрачав), змушує мене сказати («ні»)
Ось як ми нападаємо на це, чотири пристрасні репери
Прийняв ідею групи та переосмислив її не плануючи
Тепер вся планета має визнати, що це лайно
Будь-кого, кого я запросу на божевільну вечірку
Розважайтеся, закриваючи сонце з Shady на мені
Ці жінки вони відчувають себе шкірою, дитинкою, вони на мені
Моя проточна вода, безперечно, я велике цунамі
Я разом зі своєю дивовижною групою в ще одній подорожі
Від сцени аж до дверей — густо
Як таємно знімаючи натовпу, ми записуємо хіти
Який до біса стиль життя, можливо, саме тому я на своєму члені
(Програти) Чоловіче, я не збираюся (програвати) Я не знаю, як (програвати)
Ви перемагаєте яову (ні), містере Ортіс, я вас зрозумів
Не можу знайти причини, мої чорнило, не відвести їх до церкви
Напевно, ви могли б назвати це п’ятидесятником, чоловік Емінем сказав мені (втрачай себе).
То як я можу (втратити) фокус, ви, плотви
У бою так війна?
(ні), але якщо вам потрібно, щоб я прояснив, бо ні трохи
з'являються
Як квартира в хуртовини без газу, ми нікуди не підемо
Ми шістдесятихвилинна група, цей рік буде нашим!
Таємничий шоумен, який нав’язує мою волю
Провидець, хочеш, щоб я спиною до землі, я не з місіонером
Ходіть у мої черевики і пожинайте всі ці переваги
Разом з кожною невидимою стіною, що супроводжує славу
Оправи Louis Vaton прикривають шрами, які йдуть із славою
У мене є вороги, що я породив ці планки за пробачення обох
Тож я навчив мене красти тарілку, вони погрожували мені з-за презерватива
Але ти не можеш кричати, трахни мене!
Тоді відчувай себе в безпеці, ти просто (програєш)
Деякі люди моляться, щоб я (програв), я думав, що налаштований (програти)
Потім прийшла Бойня, як (на) нах
Тому я живу справжньою простою філософією
Якщо ви залишаєтесь на землі, дивіться, як Бог продовжує давати вам причини не починати (програвати)
У мої плани не входить (програти), якщо все-таки станеться (програти)
Хіба це можливо (ні), тримайте це подалі від мене
Все одно я молюся, щоб лайно виявилося
Дозвольте сцені потоку зануритися і сподівайтеся, що шанувальники зловлять це
Якщо ви коли-небудь підходили до страху, ви повинні зрозуміти це повідомлення
Решта, як вони кажуть, — історія