Переклад тексту пісні In Your Face - Slapshot

In Your Face (оригінал)

I keep my head in tune with my thoughts — are always clear
How can you think straight when you’ve had to much — in excess
You don’t know what that shit does to you
How can you say that it’s safe in small amounts
Until it’s to late and the damage has been done
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Straight-edge — in you face
Clubs all night is your life
Drink to much, passing out
One day you get to much — then you go out
You are dead and nobody cares about you
Nobody’s learned anything, cause they all do what you do
Everybody does it, why shouldn’t I?
'Cause it’s sick!
Get your booze away from me
Keep your pills out of sight
Don’t get smoke in my face
Or you’ll get the straight-edge in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
Straight-edge — in your face
I keep my head in tune with my thoughts — are always clear
How can you think straight when you’ve had to much — in excess
You don’t know what that shit does to you
How can you say that it’s safe in small amounts
Until it’s to late and the damage has been done

In Your Face (переклад)

Я тримаю голову в тонусі зі своїми думками — завжди ясні
Як ви можете думати прямо, коли вам довелося багато — надміру
Ви не знаєте, що це лайно робить з вами
Як ви можете сказати, що це безпечно в невеликих кількостях
Поки не пізно, а шкоду не буде завдано
Прямий край — перед вами
Прямий край — перед вами
Прямий край — перед вами
Прямий край — перед вами
Клуби на всю ніч — ваше життя
Випийте багато, втративши свідомість
Одного дня ви отримуєте багато — потім виходите на вулицю
Ти мертвий, і нікому не байдуже
Ніхто нічого не навчився, тому що всі вони роблять те, що робите ви
Всі так роблять, а чому б і мені?
Бо воно хворе!
Забери від мене свою випивку
Тримайте свої таблетки подалі
Не пускай дим мені в обличчя
Або ви отримаєте прямий край в обличчі
Прямий край — на ваше обличчя
Прямий край — на ваше обличчя
Прямий край — на ваше обличчя
Прямий край — на ваше обличчя
Я тримаю голову в тонусі зі своїми думками — завжди ясні
Як ви можете думати прямо, коли вам довелося багато — надміру
Ви не знаєте, що це лайно робить з вами
Як ви можете сказати, що це безпечно в невеликих кількостях
Поки не пізно, а шкоду не буде завдано