Переклад тексту пісні Dealing with Pennies - Slapshot

Dealing with Pennies (оригінал)

You’re dealing with pennies
You’re dealing with lies
That you’ve turned on us is no surprise
You’re dealing with pennies
You’re dealing with greed
The life you’ve been leading isn’t all that you need
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?
We once called you brother
We called you a friend
But you fucked us over
Again and again
Who cares about old times
Who cares anymore
We’ll wait for the right time
To even the score
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?
Your true colors come shining through
And you’ll feel the pain for the things you do
Your true colors come shining through
Is a couple of bucks so important to you?

Dealing with Pennies (переклад)

Ви маєте справу з копійками
Ви маєте справу з брехнею
Те, що ви звернулися до нас, не дивно
Ви маєте справу з копійками
Ви маєте справу з жадібністю
Життя, яке ви ведете, - це не все, що вам потрібно
Ваші справжні кольори сяють
І ви відчуєте біль за те, що робите
Ваші справжні кольори сяють
Невже пара баксів настільки важлива для вас?
Колись ми називали тебе братом
Ми назвали вас другом
Але ви нас з’їхали
Знову і знову
Хто дбає про старі часи
Кому більше байдуже
Будемо чекати слушного часу
Щоб зрівняти рахунок
Ваші справжні кольори сяють
І ви відчуєте біль за те, що робите
Ваші справжні кольори сяють
Невже пара баксів настільки важлива для вас?
Ваші справжні кольори сяють
І ви відчуєте біль за те, що робите
Ваші справжні кольори сяють
Невже пара баксів настільки важлива для вас?
Ваші справжні кольори сяють
І ви відчуєте біль за те, що робите
Ваші справжні кольори сяють
Невже пара баксів настільки важлива для вас?