| Only Want You (оригінал) | Only Want You (переклад) |
|---|---|
| You’re messing up | Ви псуєте |
| You’re messing up | Ви псуєте |
| Why you gotta make this complicated? | Чому ви повинні це ускладнювати? |
| You say it’s love | Ви кажете, що це любов |
| You say it’s love | Ви кажете, що це любов |
| Why you gotta treat me like I’m basic? | Чому ти повинен поводитися зі мною , як із звичайним? |
| You’re pushing buttons, I’mma blow up | Ти натискаєш кнопки, я підірву |
| You’re not enough, you need to grow up | Вам замало, вам потрібно вирости |
| But you got something I can’t give up | Але у вас є те, від чого я не можу відмовитися |
| Let’s just stay and work this out | Давайте просто залишимося і вирішимо це |
| Boy, you know I love you so | Хлопче, ти знаєш, що я так тебе люблю |
| That’s why you be acting up | Ось чому ви виводитеся |
| Boy, don’t | Хлопче, не треба |
| Don’t make me mad, don’t make me hate you | Не злюй мене, не змушуй мене ненавидіти тебе |
| Don’t make me see you in the morning | Не змушуйте мене бачитися вранці |
| And say, «I would never date you.» | І скажіть: «Я ніколи б не зустрічався з тобою». |
| I can’t be sad | Я не можу сумувати |
| Just wanna love ya | Просто хочу любити тебе |
| Right now we’re doing so so good | Зараз у нас все так гарно |
| Don’t make me wish I never knew ya | Не змушуйте мене бажати, що я ніколи не знав вас |
| 'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you) | Тому що я (тому що я), я лише хочу тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| 'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you) | Тому що я (тому що я), я лише хочу тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| I can’t lie, | Я не можу брехати, |
| You treat me right | Ви ставитеся до мене правильно |
| Making me feel like no other, baby | Змушує мене відчувати себе ніким іншим, дитино |
| You got me gone, | ти мене пішов, |
| I’m paralyzed | я паралізований |
| Need to see you more, I need you daily | Мені потрібно бачитися більше, ти мені потрібен щодня |
| You got my heart, but not my mind yet | Ви отримали моє серце, але ще не мій розум |
| You’re working hard, you’re breaking a sweat | Ви наполегливо працюєте, ви потієте |
| Just keep it up, I’ll never regret | Так тримати, я ніколи не пошкодую |
| Let’s just stay and work this out | Давайте просто залишимося і вирішимо це |
| Boy, you know I love you so | Хлопче, ти знаєш, що я так тебе люблю |
| That’s why you be acting up | Ось чому ви виводитеся |
| Boy, don’t | Хлопче, не треба |
| Don’t make me mad, don’t make me hate you | Не злюй мене, не змушуй мене ненавидіти тебе |
| Don’t make me see you in the morning, | Не змушуй мене бачити тебе вранці, |
| And say, «I would never date you.» | І скажіть: «Я ніколи б не зустрічався з тобою». |
| I can’t be sad | Я не можу сумувати |
| Just wanna love ya | Просто хочу любити тебе |
| Right now we’re doing so so good | Зараз у нас все так гарно |
| Don’t make me wish I never knew ya | Не змушуйте мене бажати, що я ніколи не знав вас |
| 'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you) | Тому що я (тому що я), я лише хочу тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| 'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you) | Тому що я (тому що я), я лише хочу тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| Yeah, we got some hard times | Так, у нас настали важкі часи |
| Like everyday, everyday | Як щодня, щодня |
| We go through the storms | Ми проходимо через шторми |
| Standing in the rain, in the rain | Стояти під дощем, під дощем |
| Baby, you got that sunshine | Дитинко, у тебе це сонечко |
| Shine on me, baby, shine so bright | Сяй мені, дитино, світи так яскраво |
| Only you can make me this way | Тільки ти можеш зробити мене таким |
| Don’t make me mad, don’t make me hate you | Не злюй мене, не змушуй мене ненавидіти тебе |
| Don’t make me see you in the morning | Не змушуйте мене бачитися вранці |
| And say, «I would never date you.» | І скажіть: «Я ніколи б не зустрічався з тобою». |
| I can’t be sad | Я не можу сумувати |
| Just wanna love ya | Просто хочу любити тебе |
| Right now we’re doing so so good | Зараз у нас все так гарно |
| Don’t make me wish I never knew ya | Не змушуйте мене бажати, що я ніколи не знав вас |
| 'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you) | Тому що я (тому що я), я лише хочу тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| 'Cause I ('cause I), I only want you (I only want you) | Тому що я (тому що я), я лише хочу тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
| I only want you (I only want you) | Я тільки тебе (я тільки тебе) |
Переклад тексту пісні Only Want You - Skylar Stecker, Dave Audé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Only Want You , виконавця -Skylar Stecker
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2016 |